容易な調節しかし研ぐために時間の肘のグリースかかります

easy adjustment but takes time elbow grease to sharpen

容易な調節しかし研ぐために時間の肘のグリースかかります

届いて、よく包装されました。 シャープ化が必要で、箱から出しても機能しません。

Получил, упаковано хорошо. Требует заточки, из коробки не работает.

届いて、よく包装されました。 シャープ化が必要で、箱から出しても機能しません。

提供されたものは写真とは非常に異なって見え、いくつかの安価な材料/部品が使用されました: 1.) 切削鉄は非常に柔らかく、明らかに工具鋼ではありません。 私のファイルは、非常に簡単に材料を取ります(写真を見てください)! 鉄が少しでも固まっていたら、それを見抜くはずだった。 カッターはエッジを保持できません。 2.) カッターとエッジが丸みを帯びており、工具をきれいにカットすることはできません。 3.) アイロンを転送するためのネジは、写真が示唆するほど厚くない、〜M5のみです。 4.) カッター の よう な 形 を し た 穴 の 代わり に , 鉄 が 入っ て いる 丸い 穴 が あり ます。 5.) アイロンを固定するためのネジは、素敵なレバーではなく、単純な翼付きネジです。 6.) ハンドルを固定するボルトは、写真のようにスチールやクロムではなく、プレーンブラックの六角ボルトです。 これでは満足できない! 私はそれを動作させるために微調整をしなければならないと予想しました。 しかし、適切な工具鋼カッターがなければ、これは絶望的です。

What was delivered looks very different from the picture and several cheaper materials/parts were used: 1.) The cutting iron is extremely soft, and apparently not tool-steel. My file takes of material very very easily (see picture)! It should glance off the iron if this was in any way hardened. The cutter will not be able to hold its edge! 2.) The cutter and has rounded edges and the tool will not be able to cut cleanly. 3.) The screw for forwarding the iron is only ~M5, not as thick as the pictures suggest. 4.) There is a round hole the iron sits in instead of one shaped like the cutter. 5.) The screw for securing the iron is not a nice lever but a simple winged screw. 6.) The bolts securing the handle are just plain black hex bolts not steel or chrome as shown in the picture. Not satisfied with this one! I expected, having to do finetuning to get it to work. But without a proper tool-steel cutter this is hopeless.

提供されたものは写真とは非常に異なって見え、いくつかの安価な材料/部品が使用されました: 1.) 切削鉄は非常に柔らかく、明らかに工具鋼ではありません。 私のファイルは、非常に簡単に材料を取ります(写真を見てください)! 鉄が少しでも固まっていたら、それを見抜くはずだった。 カッターはエッジを保持できません。 2.) カッターとエッジが丸みを帯びており、工具をきれいにカットすることはできません。 3.) アイロンを転送するためのネジは、写真が示唆するほど厚くない、〜M5のみです。 4.) カッター の よう な 形 を し た 穴 の 代わり に , 鉄 が 入っ て いる 丸い 穴 が あり ます。 5.) アイロンを固定するためのネジは、素敵なレバーではなく、単純な翼付きネジです。 6.) ハンドルを固定するボルトは、写真のようにスチールやクロムではなく、プレーンブラックの六角ボルトです。 これでは満足できない! 私はそれを動作させるために微調整をしなければならないと予想しました。 しかし、適切な工具鋼カッターがなければ、これは絶望的です。

プレーナは問題ありませんが、プレーナ ブレードのジオメトリが間違っています。 刃先は平面刃の最も深い部分ではなく、それを交換するのにディスクグラインダーで30分かかりました。 その後、刃先をシャープにすることができます。

The planer is ok, but the planer blade had the wrong geometry. The cutting edge was not the deepest part of the planer blade and it took 30 minutes on the disc grinder to change that. Then the cutting edge could be sharpened.

プレーナは問題ありませんが、プレーナ ブレードのジオメトリが間違っています。 刃先は平面刃の最も深い部分ではなく、それを交換するのにディスクグラインダーで30分かかりました。 その後、刃先をシャープにすることができます。

メインベベルの角度がボディのソールと一致しました。つまり、より鋭い角度を研ぎ直さなければいけません。

Angle of the main bevel matched the sole of the body, meaning I have to regrind a more acute angle and then resharpen.

メインベベルの角度がボディのソールと一致しました。つまり、より鋭い角度を研ぎ直さなければいけません。

シャープニング設定がない場合は、このアイテムを購入しないでください。 何も切らない。

If you don't have a sharpening setup, don't buy this item. Does not cut anything.

シャープニング設定がない場合は、このアイテムを購入しないでください。 何も切らない。