配達はスムーズに行われました。パッケージはしっかりと保護されており、損傷はありませんでした。注文を出してからちょうど1週間と数日が経過しました。デバイスは正常に動作し、必要なパラメーターを表示します。サプライヤーと店舗に5つ星を付けます。お勧めします。

Delivery went smoothly. The package was well-protected and undamaged. Exactly one week plus a few days has passed since I placed the order. The device works well and displays needed parameters. Five stars for the supplier and the store. I recommend it.

配達はスムーズに行われました。パッケージはしっかりと保護されており、損傷はありませんでした。注文を出してからちょうど1週間と数日が経過しました。デバイスは正常に動作し、必要なパラメーターを表示します。サプライヤーと店舗に5つ星を付けます。お勧めします。

非常にコンパクトなSWR/PWRメーター。内部に3.7ボルトの充電式バッテリーがあります。LCDはバックライト付き（オン/オフ）。小さな箱に到着し、デバイスの小さなマニュアル（Google翻訳）付きですが、すべての機能がカバーされています。FM放送、VHF（航空バンドを含む）、およびUHFを実施します。ダミーロードとVHF/UHFラジオでデバイスを確認し、すべてが広告通りに動作することを確認しました。内部バッテリー付きの小型サイズ（ポータブル使用）のおかげで非常に便利です。バッテリーが30％未満になると、バックライトは長寿命のためにオフになります。マニュアルによると、コンピューターとシリアル（USB）接続を作成できる（まだテストしていない）。充電には5ボルトのUSBアダプタ（1ワット、0.2アンペア）が必要です。充電には±1.5時間で満充電になります。

Very compact SWR/PWR meter. Has internal 3,7 Volt chargable battery. LCD withbacklight (on/off). Arrived in small box with device small manual (translated by Google) but all functions are covered. Does FM broadcast, VHF (including airband) and UHF. I checked the device with a dummy load and VHF/UHF radio and all works as advertised. Very handythanks to small size (portable use) withe the internal battery. When battery is lower than30% backlight is turned off for longer lifetime. Accoring to the manual a serial (usb) connection can be made with a computer (not tested yet). Charging takes 5 Volt usb adapter (1 watt, 0.2 Amps). Charging +/- 1,5 hours for full charge.

非常にコンパクトなSWR/PWRメーター。内部に3.7ボルトの充電式バッテリーがあります。LCDはバックライト付き（オン/オフ）。小さな箱に到着し、デバイスの小さなマニュアル（Google翻訳）付きですが、すべての機能がカバーされています。FM放送、VHF（航空バンドを含む）、およびUHFを実施します。ダミーロードとVHF/UHFラジオでデバイスを確認し、すべてが広告通りに動作することを確認しました。内部バッテリー付きの小型サイズ（ポータブル使用）のおかげで非常に便利です。バッテリーが30％未満になると、バックライトは長寿命のためにオフになります。マニュアルによると、コンピューターとシリアル（USB）接続を作成できる（まだテストしていない）。充電には5ボルトのUSBアダプタ（1ワット、0.2アンペア）が必要です。充電には±1.5時間で満充電になります。