ビスを締めつけすぎないように注意してください。そうしないと、ビスはプラスチックおよびルーターされている木材にわずかな凸部を引き起こします（各穴にあるメタルブッシングにもかかわらず）….

Be careful not to overtighten the screws, otherwise the screws cause a slight bulge ( despite the metal bushing in each hole) in the plastic and therefore in the wood being routed….

ビスを締めつけすぎないように注意してください。そうしないと、ビスはプラスチックおよびルーターされている木材にわずかな凸部を引き起こします（各穴にあるメタルブッシングにもかかわらず）….

完璧です、待っていました、仕事をしてくれます

parfait je l'ai attendu il fait le job

完璧です、待っていました、仕事をしてくれます

..

..

..

ジグは非常に役立ちます

jig molto utile

ジグは非常に役立ちます

非常に実用的で頑丈な製品

Very practical and solid product

非常に実用的で頑丈な製品

優れています、言っていることを実行し、非常にうまく機能します

excellent, does what it says and works very well

優れています、言っていることを実行し、非常にうまく機能します

良い

good

良い

great easy to use product

great easy to use product

great easy to use product

良質および私の適用のために完全

good quality and perfect for my application

良質および私の適用のために完全

ニッケル

Nickel

ニッケル