納品日に早く到着しました。良い品質と価格です。残念ながら、取扱説明書はありません。

Bien arrivé en avance sur date livraison. Bonne qualité-prix. Dommage qu'il n'y aie pas de mode d'emplois.

納品日に早く到着しました。良い品質と価格です。残念ながら、取扱説明書はありません。

すべてのハンディマンにとって必要不可欠

indispensable a tout bricoleur

すべてのハンディマンにとって必要不可欠

molto soddisfatto, è proprio quello che aspettavo. consiglio l'acquisto.

molto soddisfatto, è proprio quello che aspettavo. consiglio l'acquisto.

molto soddisfatto, è proprio quello che aspettavo. consiglio l'acquisto.

支承板および上昇はきちんと働いています、私は塀が少し薄弱であるが、おそらく仕事をすると思います。 しかし、マイターゲージは、その軌道にロックダウンする方法がないため、役に立たない。 スライドはうまく機能し、角度の読み出しはOKだと仮定します。ロックする方法を考える必要があります。

The base plate and lift are working properly, I think the fence is a bit flimsy but probably will do its job. However the mitergauge is useless, because there is no way to lock it down in its track. The sliding works good and I assume the angle readout is ok, I will have to think about a way to lock it down.

支承板および上昇はきちんと働いています、私は塀が少し薄弱であるが、おそらく仕事をすると思います。 しかし、マイターゲージは、その軌道にロックダウンする方法がないため、役に立たない。 スライドはうまく機能し、角度の読み出しはOKだと仮定します。ロックする方法を考える必要があります。