バッテリーが挿入されると、何も起こりません。 普通だ。 ハンドルのふもとにある赤い小さなボタンを3~5秒間長押しします。 緑色の LED の 1 つが点灯し、剪断剪断剪断が点灯していることを確認するビープ音が聞こえます。 これでトリガーを2~4回連続でクイックプルし、デバイスは動作モードに入り、ビープ音とブレードの開きで確認します。 私たちは今、働く準備が整いました。 引き金を引くと、ブレードを閉じ、最終的に枝を切断し、その後、解放されると、ブレードが再び開きます。 切り出す枝の直径に応じて、刃の幅を4つ選択できます。 これを行うには、LEDの近くの小さな赤いON-OFFボタンを1つまたは数個押します。 このボタンを短押しすると、緑色の LED が点灯する回数が変わり、次に押される 4 度の開口のいずれかを象徴します。トリガーから解放されます。 1 LED = mini、4 LED = max。 作業終了時に、ブレードを閉じたままにするには、ビープ音が鳴るまでトリガーを約6秒間押したままにして、解除時にブレードが再び開くことがないことを確認します。 残りは、赤いON-OFFボタンを長押しすると消灯します。 緑色のLEDが暗くなり、ビープ音が鳴りません。 バッテリは、再充電または保管のために分解することができます。

A l’insertion de la batterie il ne se passe rien. C'est normal. Appui long de 3 a 5 secondes sur le petit bouton rouge au pied de la poignée. Une des LED vertes s'allume alors et on entend un BIP qui confirme la mise sous tension du sécateur. Maintenant on fait 2 a 4 appuis consécutifs rapides sur la gâchette et l'appareil passe en mode action, confirmé par double bip st ouverture de la lame. On est a présent prêts a travailler. Un appui sur la gâchette ferme la lame, et coupe éventuellement la branche, puis quand on relâche, la lame se rouvre. On peut sélectionner 4 amplitudes d'ouverture de la lame en fonction du diamètre des branches a couper. Pour cela on fait un ou plusieurs appuis brefs sur le petit bouton rouge ON-OFF prés des LEDs. A chaque appui bref sur ce bouton le nombre de LEDs vertes allumées change, symbolisant l'un des 4 degrés d'ouverture au prochain pressé--relâché sur la gâchette; 1 LED = mini, 4 LEDs = maxi. En fin de travail, pour que la lame reste fermée il suffit de garder la gâchette appuyée environ 6 secondes jusqu'au bip-bip confirmant que la lame ne se rouvrira plus en relâchant. Il ne reste plus qu'a éteindre par un appui long sur le bouton rouge ON-OFF. La, pas de Bip mais la dernière LED verte s’éteint. On peut alors désassembler la batterie pour recharge ou stockage.

バッテリーが挿入されると、何も起こりません。 普通だ。 ハンドルのふもとにある赤い小さなボタンを3~5秒間長押しします。 緑色の LED の 1 つが点灯し、剪断剪断剪断が点灯していることを確認するビープ音が聞こえます。 これでトリガーを2~4回連続でクイックプルし、デバイスは動作モードに入り、ビープ音とブレードの開きで確認します。 私たちは今、働く準備が整いました。 引き金を引くと、ブレードを閉じ、最終的に枝を切断し、その後、解放されると、ブレードが再び開きます。 切り出す枝の直径に応じて、刃の幅を4つ選択できます。 これを行うには、LEDの近くの小さな赤いON-OFFボタンを1つまたは数個押します。 このボタンを短押しすると、緑色の LED が点灯する回数が変わり、次に押される 4 度の開口のいずれかを象徴します。トリガーから解放されます。 1 LED = mini、4 LED = max。 作業終了時に、ブレードを閉じたままにするには、ビープ音が鳴るまでトリガーを約6秒間押したままにして、解除時にブレードが再び開くことがないことを確認します。 残りは、赤いON-OFFボタンを長押しすると消灯します。 緑色のLEDが暗くなり、ビープ音が鳴りません。 バッテリは、再充電または保管のために分解することができます。

8日以内にこの商品を受け取りました。 包装がベストではないので、何かがうまくいかない場合に備えて、包装を最初から最後まで撮影しました。 写真のように、バッテリーは低充電です。 2時間30分後、彼らは21Vのフル充電を得ました。 刃口には、5 cmの枝を切断するための剪定機は表示されません。 私は約2 cmまでの細い枝でそれを試しました、それはうまく機能しました。 長時間使用後のバッテリー寿命を把握します。 サプライヤーに感謝

I received this item within eight days. The packaging is not the best, so I photographed the package from start to finish, just in case something went wrong. The batteries, as shown in the photos, are low charged. After 2 hours and 30 minutes they got the full charge of 21 V. The blade opening does not show a pruner for cutting 5 cm branches. I tried it on thin branches up to about 2 cm, it worked satisfactorily. I will know the battery life after extended use. Thanks to the supplier

8日以内にこの商品を受け取りました。 包装がベストではないので、何かがうまくいかない場合に備えて、包装を最初から最後まで撮影しました。 写真のように、バッテリーは低充電です。 2時間30分後、彼らは21Vのフル充電を得ました。 刃口には、5 cmの枝を切断するための剪定機は表示されません。 私は約2 cmまでの細い枝でそれを試しました、それはうまく機能しました。 長時間使用後のバッテリー寿命を把握します。 サプライヤーに感謝