予想通り。 速い到着

as expected. fast arrival

予想通り。 速い到着

前回のコメントを確認します。 厳密さの微分、そして潤滑。 少し辛かったのは、それを理解するのに時間がかかったからだ。

je confirme le commentaire précédent. Différentiel, et graissage de rigueur. un peu galère parce que j’ai mis du temps à trouver.

前回のコメントを確認します。 厳密さの微分、そして潤滑。 少し辛かったのは、それを理解するのに時間がかかったからだ。

注意してください、あなたはすべてのクランプを再開する必要がありますし、私は上下逆さまにマウントされた差動を持っていた (前と後ろは反対方向に回転...)

Soyez vigilant, il faut reprendre tous les serrages et j'avais un différentiel monté a l'envers (avant et arrière tourné en sens opposé ...)

注意してください、あなたはすべてのクランプを再開する必要がありますし、私は上下逆さまにマウントされた差動を持っていた (前と後ろは反対方向に回転...)

あと1つ。 フレームが完全にセットされます。 数人のエンジニアが最悪のネジを緩めることにしました。 POCにとって悪い経験です。 技術的には、システム全体をチェックする必要があります。 金属よりもプラスチックの方が好きになりました プラスチックは建築の間違いを 修正できるからです。 ここで、それは驚くべきことではありません、あなたは不正確さを持っています。 しかし、それは完璧のために行われるものではありませんので、それは素敵なピアスです。

Plus one. The frame comes fully set up. A couple of engineers decided to make loose the worst screws. A bad experience for a POC. Technically you would need to be prepared to check the whole system. I start to like plastic more then metal because the plastic can correct building errors. Here it is not a surprise, you have, imprecisions. But as it is not to be done for perfection, it is a nice piace.

あと1つ。 フレームが完全にセットされます。 数人のエンジニアが最悪のネジを緩めることにしました。 POCにとって悪い経験です。 技術的には、システム全体をチェックする必要があります。 金属よりもプラスチックの方が好きになりました プラスチックは建築の間違いを 修正できるからです。 ここで、それは驚くべきことではありません、あなたは不正確さを持っています。 しかし、それは完璧のために行われるものではありませんので、それは素敵なピアスです。

最初の使用後、フロントディファレンシャルが壊れ、2つのドライブシャフトが曲がって、1つが壊れました。 あなたが期待するお金は、もっとたくさんあります。 2台目の車を買った方が良いでしょう。

nach dem ersten Gebrauch war das vordere differential kaputt, 2 Antriebswellen verbogen, eine gebrochen. für das Geld erwartet man sich viel mehr. da wäre es besser noch ein zweites Auto zu kaufen.

最初の使用後、フロントディファレンシャルが壊れ、2つのドライブシャフトが曲がって、1つが壊れました。 あなたが期待するお金は、もっとたくさんあります。 2台目の車を買った方が良いでしょう。