左翼が損傷した カルマンの胴体接続に亀裂が入り ホルスターが落ちた時みたいに また、保護プラスチックによくシースされていないため、クランプシールは、それを開梱しようとすると、それを傷つける塗料の上に渡されました、残念。

me ha llegado el ala izquierda dañada, tiene grietas en el Carman de unión al fuselaje es como si se hubiese caído al enfundarla, además por no estar bien enfundada en el plástico de protección el precinto de sujeción se ha pasado por encima de la pintura dañando la al intentar desembalarlo, una pena.

左翼が損傷した カルマンの胴体接続に亀裂が入り ホルスターが落ちた時みたいに また、保護プラスチックによくシースされていないため、クランプシールは、それを開梱しようとすると、それを傷つける塗料の上に渡されました、残念。

6週間の配達の後、小さな炎とやや愛のない船体が一緒に接着。 あなたがそれをモデル化しているならば、すべてが半分の悪いです。 時間がかかるが、顧客サービスの寛大さの後、絶対に罰金。

Kleine Blessuren nach der 6 wöchigen Lieferung und ein etwas lieblos Zusammen geklebter Rumpf. Alles alles halb so schlimm wenn man Modellbau er ist. Kostet zwar etwas Zeit aber nach der Großzügigkeit des Kundenservice absolut in Ordnung.

6週間の配達の後、小さな炎とやや愛のない船体が一緒に接着。 あなたがそれをモデル化しているならば、すべてが半分の悪いです。 時間がかかるが、顧客サービスの寛大さの後、絶対に罰金。

タイムリーな形でカリフォルニアに到着。 キットは、排気ダクトにスタブスパーのないバージョン2です。 これは良いことです。 サイトには、テール パイプにグロス スパーがあるバージョン 1 が表示されます。 前述のように、リトラクト、パワーシステム、サーボはありません。 これは機体キットです。 受け取ったものには、とても満足しています!

Arrived in timely fashion and in good condition to California. Kit is a Version 2 with no stab spar in the exhaust duct. This is a good thing. Site shows Version 1 with gross spar in the tail pipe. As stated there are no retracts, power system or servos. This is just the airframe kit. I'm very happy with what I received!

タイムリーな形でカリフォルニアに到着。 キットは、排気ダクトにスタブスパーのないバージョン2です。 これは良いことです。 サイトには、テール パイプにグロス スパーがあるバージョン 1 が表示されます。 前述のように、リトラクト、パワーシステム、サーボはありません。 これは機体キットです。 受け取ったものには、とても満足しています!

使用する接着剤は悪く、列車が引き裂かれ、他のコラージュと車輪はベアリングに取り付けられていますが、硬すぎます, 滑らかな地面にのみ. 一部の部品は、他の部品とあまりうまく整列していない、空気取入口、テールアタッチメント、フードと赤い塗料は非常に簡単に剥離します。 そうでなければ、それはよく飛ぶ、良い飛行品質。

La colle utilisée est mauvaise, les trains s'arrachent et d'autres collages et les roues sont montées sur roulements mais sont trop dures, uniquement sur sol bien lisse. Certaines pièces sont pas très bien alignées avec d'autres, entrées d'air, fixation d'empennage, capot et la peinture rouge se décolle très facilement. Sinon il vole bien, bonne qualité de vol.

使用する接着剤は悪く、列車が引き裂かれ、他のコラージュと車輪はベアリングに取り付けられていますが、硬すぎます, 滑らかな地面にのみ. 一部の部品は、他の部品とあまりうまく整列していない、空気取入口、テールアタッチメント、フードと赤い塗料は非常に簡単に剥離します。 そうでなければ、それはよく飛ぶ、良い飛行品質。