私は再び悪い運送業者に対して、何年も経った今、デリケートな電子機器の発送を適切に梱包する方法を学ぶようお願いしたいと思います。しばしば回路基板の部品から、保護なしで、バブル包装の封筒にではなく、薄いプラスチックの封筒に入れられています。これは大きな進歩になるはずです。信頼する顧客が購入した商品をきちんと梱包することのような基本的なことにお金を節約するのは本当に悲しいことです。しかし、彼らがそれをうまくできないことを恐れており、今までできなかったように思います。

Chtěl bych znovu požádat špatné třesky, aby se konečně po tolika letech naučili balit zásilky s jemnou elektronikou, často jen ze součástek na plošných spojích bez jakékoli ochrany, do bublinkových obálek, ne do plastových tenkých obálek. To by byl obrovský pokrok. Šetřílkování na základních věcech, jako je slušné zabalení koupeného zboží důvěřivých zákazníků, to je opravdu smutné. Ale obávám se, že oni to nezvládnou, tak jako to nezvládli doposud.

私は再び悪い運送業者に対して、何年も経った今、デリケートな電子機器の発送を適切に梱包する方法を学ぶようお願いしたいと思います。しばしば回路基板の部品から、保護なしで、バブル包装の封筒にではなく、薄いプラスチックの封筒に入れられています。これは大きな進歩になるはずです。信頼する顧客が購入した商品をきちんと梱包することのような基本的なことにお金を節約するのは本当に悲しいことです。しかし、彼らがそれをうまくできないことを恐れており、今までできなかったように思います。

小型モデルで重要なのは重さに関して、私のお気に入りの受信機です。受信機の重さは4グラムで、私のRadiomaster TX16とZorroで動作します。交換用のアンテナセットを注文しておくと、たまに割れることがあるので悪くはありません。

Mein Lieblingsempfänger für Kleinmodelle, bei denen es aufs Gramm ankommt. Der Empfänger wiegt 4 Gramm und funktioniert mit meiner Radieomaster TX16 und der Zorro. Einen Satz Ersatzantennen mit zu bestellen kann nicht schaden, da diese doch mal brechen können.

小型モデルで重要なのは重さに関して、私のお気に入りの受信機です。受信機の重さは4グラムで、私のRadiomaster TX16とZorroで動作します。交換用のアンテナセットを注文しておくと、たまに割れることがあるので悪くはありません。