良質の製品

Produit de bonne qualité

良質の製品

良い美学だが... /非常に良い建築材料と美学。 / 手動またはツールが含まれていません。 / 製造時にねじれたため、コラムの位置を微調整する必要がありました。 / 変位プランジャは下部ベースに接触し、上部ベースから離れず、ロッドに適切に取り付けられていないようです。 /私はチェックと調整するために下部ベースを開きますが、私はまだボルトを解放するために必要なM4キーを持っていない。 / 操作を確認しましたが、操作が難しかった (変位プランジャの誤装着のためだと思います). /***/ 良い美学ですが... 非常に良い材料の建物と美学。 / 手動またはツールが含まれていません。 / メーカーからねじられたため、コラムの位置を微調整する必要がありました。 / 置換肺炎は下部ベースに触れ、上部ベースから分離されて、均一でないことがわかります / 私はチェックと調整するために下部ベースを開きますが、私はまだ乗組員を失うのに必要なM4レンチを持っていない。 /私は操作を確認しましたが、それは困難で動作しました。 (変位ピストンのミスマッチの原因だと思います)。

Boa estética, mas... / Materiais de construção e estética muito bons. / Não inclui manual nem ferramenta. / Foi necessário afinar o posicionamento da coluna pois estava torcida de fabrico. / Os êmbolos de deslocação tocam na base inferior, ficam afastados da base superior e parecem-me não bem fixos às hastes. / Vou abrir a base inferior para verificar e ajustar, mas ainda não tenho a chave M4 necessária para aliviar os parafusos. / Confirmei o funcionamento mas operou com dificuldade (penso que por causa do desajuste dos êmbolos de deslocação). /***/ Good aesthetics, but ... Very good building materials and aesthetics. / Does not include manual or tool. / It was necessary to fine tune the position of the column because it was twisted from manufacture. / The displacement plungers touch the lower base, are separated from the upper base and seem to be not quite fixed to the rods. / I'll open the bottom base to check and adjust, but I still don't have the M4 wrench needed to loosen the screws. / I confirmed the operation but it operated with difficulty (I think because of the mismatch of the displacement pistons).

良い美学だが... /非常に良い建築材料と美学。 / 手動またはツールが含まれていません。 / 製造時にねじれたため、コラムの位置を微調整する必要がありました。 / 変位プランジャは下部ベースに接触し、上部ベースから離れず、ロッドに適切に取り付けられていないようです。 /私はチェックと調整するために下部ベースを開きますが、私はまだボルトを解放するために必要なM4キーを持っていない。 / 操作を確認しましたが、操作が難しかった (変位プランジャの誤装着のためだと思います). /***/ 良い美学ですが... 非常に良い材料の建物と美学。 / 手動またはツールが含まれていません。 / メーカーからねじられたため、コラムの位置を微調整する必要がありました。 / 置換肺炎は下部ベースに触れ、上部ベースから分離されて、均一でないことがわかります / 私はチェックと調整するために下部ベースを開きますが、私はまだ乗組員を失うのに必要なM4レンチを持っていない。 /私は操作を確認しましたが、それは困難で動作しました。 (変位ピストンのミスマッチの原因だと思います)。