はんだごては指示なしで到着し、中国語で始めました。 ようやく言語を英語に変更することができました。 1) Tip がインストールされていることを確認してください。 2) はんだこてを持ち、USB C/電源ケーブルが右側になるようにします。 3) 中央ボタンを1回押します。 4) 「右へ移動」ボタンを4回押します。 5) 中央のボタンを1回押します。 6) 「右へ移動」ボタンを1回押します。 7) 中央のボタンを1回押します。

The soldering iron arrived with no instructions and started up in Chinese. I was finally able to change the language to English: 1) Make sure you have a tip installed. 2) Hold the solder iron so that the USB C/power cable is to the right. 3) Press middle button once. 4) Press the "move right" button 4 times. 5) Press the middle button once. 6) Press the "move right" button once. 7) Press the middle button once.

はんだごては指示なしで到着し、中国語で始めました。 ようやく言語を英語に変更することができました。 1) Tip がインストールされていることを確認してください。 2) はんだこてを持ち、USB C/電源ケーブルが右側になるようにします。 3) 中央ボタンを1回押します。 4) 「右へ移動」ボタンを4回押します。 5) 中央のボタンを1回押します。 6) 「右へ移動」ボタンを1回押します。 7) 中央のボタンを1回押します。

制御ソフトウェアは偉大ではないが、それでも 小型で機能的なはんだごて。

Le logiciel de control n'est pas extra, mais c' est quand même un petit fer à souder fonctionnel.

制御ソフトウェアは偉大ではないが、それでも 小型で機能的なはんだごて。

日々の作業にとても便利なツールです。

It is a very useful tool for everyday working.

日々の作業にとても便利なツールです。

うまく機能する

works well

うまく機能する

よし

good

よし

ドラジロ v poriadku

dorazilo v poriadku

ドラジロ v poriadku

悪くない! 言語を変更する方法をすでに説明している人がいます。 残念ながら、多くの省略形は未だに不明瞭です。 USB A - USB Cケーブルと電源は12Vで動作します。

Nicht schlecht! Wie man die Sprache umstellt, hat bereits jemand hier beschrieben. Leider viele Abkürzungen bleiben immer noch unklar. Mit USB A - USB C Kabel und meinem Netzteil läuft mit 12V.

悪くない! 言語を変更する方法をすでに説明している人がいます。 残念ながら、多くの省略形は未だに不明瞭です。 USB A - USB Cケーブルと電源は12Vで動作します。

大きいはんだ付けする鉄の先端。 本当によくできました。

Great soldering Iron tip. really well made.

大きいはんだ付けする鉄の先端。 本当によくできました。

トップフラスコ

Top Lötkolben

トップフラスコ

電源アダプタは大丈夫です。 そのため、セットはチップとJV-100本体が完成しています。 私はとても早くそれを手に入れました。

The power adapter is OK. So the set is with the tips and the JV-100 main unit complete. I got it very quickly.

電源アダプタは大丈夫です。 そのため、セットはチップとJV-100本体が完成しています。 私はとても早くそれを手に入れました。