たいへん良い

Eccellente

たいへん良い

なし

none

なし

素敵で美しい

bom e bonito

素敵で美しい

了解

OK

了解

時計は、非常に明るく、夜部屋の向こうから簡単に見ることができます多数のディスプレイを持っています。 標準赤よりも視認性の高い緑色のLEDを選びました。 FMラジオはソフトで心地よい音色でよく演奏します。 唯一の苦情は、ユーザーが5ボルトのUSBアダプタを供給する必要があるということです。 おそらく、これはコストを低減し、ユニットのスリムな性質を維持するため省いたのでしょう。 このクロックは、標準110Vウォールコンセント電圧の60Hz時間ベースを使用しない石英ベースのクロックであることに注意する必要があります。 つまり、通常の110Vウォールクロックとは異なり、正確な時間を維持するための定期的な調整が必要です。 私は否定的な音はしたくないが、パースペクティブバイヤーは十分に知らされるべきです。

Clock has a large number display which can be very bright and easily viewed from across the room at night. I chose green LED's which have a higher visibility than the standard red. FM radio performs well with a nice soft and pleasant tone. The only complaint is that the user is required to supply a 5 volt USB adapter. Perhaps this was left out to reduce cost and maintain the slim nature of the unit. Users should be aware that this is a quartz based clock which does not use the 60Hz time base of standard 110V wall outlet voltage. This means that the time will require periodic adjustments unlike standard 110V wall clocks which usually maintain accurate time. I do not wish to sound negative but a perspective buyer should be fully informed.

時計は、非常に明るく、夜部屋の向こうから簡単に見ることができます多数のディスプレイを持っています。 標準赤よりも視認性の高い緑色のLEDを選びました。 FMラジオはソフトで心地よい音色でよく演奏します。 唯一の苦情は、ユーザーが5ボルトのUSBアダプタを供給する必要があるということです。 おそらく、これはコストを低減し、ユニットのスリムな性質を維持するため省いたのでしょう。 このクロックは、標準110Vウォールコンセント電圧の60Hz時間ベースを使用しない石英ベースのクロックであることに注意する必要があります。 つまり、通常の110Vウォールクロックとは異なり、正確な時間を維持するための定期的な調整が必要です。 私は否定的な音はしたくないが、パースペクティブバイヤーは十分に知らされるべきです。