よし、フル稼働、良好な状態

Esta bien,, full operativo y en buen estado

よし、フル稼働、良好な状態

大丈夫

All ok

大丈夫

buono

buono

buono

大丈夫だった ありがとう。

Everything was OK, thanks.

大丈夫だった ありがとう。

よし

Good

よし

結構です、ありがとう。

muy bien gracias

結構です、ありがとう。

多くの場合、再キャリブレーションが必要であり、それにもかかわらず、値には、実際の値からさらに20%以上大きな偏差があります。 内蔵アンプやコンパレータチップが低品質であれば、他のYoutube製品と同様にさまよう。 また、通常の表示時にテキストをはっきりと見るために追加する必要のある輝度制御抵抗が欠落していました。

Need often re-calibration, and even with that, values still have sometimes large deviation, even more than 20% from real value. I wander if internal amplifier and comparator chips are low quality, similar to other Youtube presented products. Also there was a missing brightness control resistor, that need to be added in order to clearly see the text, when looking normal to display.

多くの場合、再キャリブレーションが必要であり、それにもかかわらず、値には、実際の値からさらに20%以上大きな偏差があります。 内蔵アンプやコンパレータチップが低品質であれば、他のYoutube製品と同様にさまよう。 また、通常の表示時にテキストをはっきりと見るために追加する必要のある輝度制御抵抗が欠落していました。

非常に優れたサービス

Very good service

非常に優れたサービス

小型のコンデンサテストに時間がかかり、私が望むほど正確ではありません。

Work well. Small capacitor tests takes long and is not as accurate as I hoped for.

小型のコンデンサテストに時間がかかり、私が望むほど正確ではありません。

よし、分かった。

ok.

よし、分かった。