こんにちは、リニアガイドHPV4は、輸送中に確実に落下しています。 端の2つの金属片は、写真に見られるように、曲がり、ねじれています。 そして、すべての部品をまとめるネジはもう、彼らの仕事をしていない... 何ができますか? ありがとう。

Hello, the linear guide HPV4 has certainly fallen during the transport. The 2 metal pieces at its end are bent, twisted, as seen on the pictures... and the screws that put all the pieces together are not doing their job anymore... What can I do? Thank you.

こんにちは、リニアガイドHPV4は、輸送中に確実に落下しています。 端の2つの金属片は、写真に見られるように、曲がり、ねじれています。 そして、すべての部品をまとめるネジはもう、彼らの仕事をしていない... 何ができますか? ありがとう。

製品が壊れて、曲がった。

Produto veio avariado , veio torto.

製品が壊れて、曲がった。

製品は良い時間、良い(まっすぐ)順序で到着し、説明通り動作します。 さらに、Machifit 5mm x 8mmアルミフレキシブルスパイダーシャフトカップリングを装備したカプラを置き換えることで、振動や騒音を低減できます。

Product arrived in good time and in good (straight) order, and works as described. An additional consideration for this is to replace the coupler provided with a Machifit 5mm x 8mm Aluminum Flexible Spider Shaft Coupling, to help in reducing the transmitted vibration & noise.

製品は良い時間、良い(まっすぐ)順序で到着し、説明通り動作します。 さらに、Machifit 5mm x 8mmアルミフレキシブルスパイダーシャフトカップリングを装備したカプラを置き換えることで、振動や騒音を低減できます。

Product is ok but very bad packing that does not protect the product. The previous order arrived broken

Product is ok but very bad packing that does not protect the product. The previous order arrived broken

Product is ok but very bad packing that does not protect the product. The previous order arrived broken

良い製品、説明に正確です。 記事にかなり早く入りなさい。 数日で私は私のコメントを残しようとします。

Buen producto, exacto a la descripcion. Entraga del articulo bastante rapido. En unos dias probare y dejare mi comentario.

良い製品、説明に正確です。 記事にかなり早く入りなさい。 数日で私は私のコメントを残しようとします。

優れた建設. 迅速な配達. ありがとう

Good construction. Fast delivery.Thanks

優れた建設. 迅速な配達. ありがとう

優れた製品、それは非常に迅速に私に来た

excelente producto, me llegó muy rápido

優れた製品、それは非常に迅速に私に来た

泡のラッピングがとてもよくて、見た目もきれいで、まだテストしていません。Arduno Unoと接続してドライバーを組み立てて、それがうまくいくことを願っています。

The product was very well packed in foam wrapping and looked nice and good; I have not tested it yet; must make the connections and built the driver with Arduno Uno I guess and I hope that it will work..

泡のラッピングがとてもよくて、見た目もきれいで、まだテストしていません。Arduno Unoと接続してドライバーを組み立てて、それがうまくいくことを願っています。

I received the actuator. Wonderful object and I thank you gratefully. I have done a mistake in the order: I thought that the electronics were in the actuator as well for the end suport. The function of the 500mm actuator is to shift orizontaly two waste k containers (max 10 kg) by pressing a pedal or button. So I need the electronic edvice and the screw end buffer (spring or rubber). At the moment there is a bering + bolt. I hope you have them is stock. I hope you understand what I need. Thank you again V. Bedini

I received the actuator. Wonderful object and I thank you gratefully. I have done a mistake in the order: I thought that the electronics were in the actuator as well for the end suport. The function of the 500mm actuator is to shift orizontaly two waste k containers (max 10 kg) by pressing a pedal or button. So I need the electronic edvice and the screw end buffer (spring or rubber). At the moment there is a bering + bolt. I hope you have them is stock. I hope you understand what I need. Thank you again V. Bedini

I received the actuator. Wonderful object and I thank you gratefully. I have done a mistake in the order: I thought that the electronics were in the actuator as well for the end suport. The function of the 500mm actuator is to shift orizontaly two waste k containers (max 10 kg) by pressing a pedal or button. So I need the electronic edvice and the screw end buffer (spring or rubber). At the moment there is a bering + bolt. I hope you have them is stock. I hope you understand what I need. Thank you again V. Bedini

優れた製品ですが、梱包不良により破損し、修正することができました。 船積みがダンボール箱であれば良いでしょう。

Product excellent but poor packaging caused damage which I was able to correct. Would be better if shipping was in cardboard box.

優れた製品ですが、梱包不良により破損し、修正することができました。 船積みがダンボール箱であれば良いでしょう。