はんだピンセットがうまく機能します。 しかし、私はデザイン上の2つの問題に気付きました。 1. メータースケールは非常に不正確です。 温度はスケール値から50Cほど離れています。 「CAL.」アジャスターでは、わずかな修正しかできません。 2. ピンセットの先端の温度差は30度程度で測定されたが、補正方法がわからない。 設計上の問題にもかかわらず、仕事は完了します。 精密な温度調整が必要な場合は、他の場所で確認する必要があります。

The soldering tweezers do the job well. Though, I noticed 2 issues in the design: 1. Meter scale is highly inaccurate. Temperatures are as much as 50C away from the scale value. The "CAL." adjuster only allows minor correction. 2. The difference in temperature between the tweezer tips was measured at about 30C. There appears no way to correct for that. Despite the design issues, it does get the job done. If you need precision temperature adjustment, you will need to look elsewhere.

はんだピンセットがうまく機能します。 しかし、私はデザイン上の2つの問題に気付きました。 1. メータースケールは非常に不正確です。 温度はスケール値から50Cほど離れています。 「CAL.」アジャスターでは、わずかな修正しかできません。 2. ピンセットの先端の温度差は30度程度で測定されたが、補正方法がわからない。 設計上の問題にもかかわらず、仕事は完了します。 精密な温度調整が必要な場合は、他の場所で確認する必要があります。