良い

gooood

良い

サイズに少し失望しました:440x440は外形寸法です。 使用可能な寸法は400x400です。 損傷。 製品は厚紙によってよく保護されていません 私のグリッドはショックを受けます。 鋼板は底の代りに格子の上に置かれるべきです:それは輸送の間に格子を保護します。

un peu déçu par la taille: 440x440 c'est la dimension extérieure. la dimension utile est de 400x400. dommage. le produit n'est pas bien protégé par le carton ma grille a un choc. il faudrait mettre la plaque en acier sur le dessus de la grille au lieu du dessous : elle protégerait la grille pendant le transport.

サイズに少し失望しました:440x440は外形寸法です。 使用可能な寸法は400x400です。 損傷。 製品は厚紙によってよく保護されていません 私のグリッドはショックを受けます。 鋼板は底の代りに格子の上に置かれるべきです:それは輸送の間に格子を保護します。

完璧

perfect

完璧

蜜の巣は良質ですが、それは少しより大きいことができます。 与えられたサイズはフレームを含んで400x400mm、実際の働くサイズです360x360mmです。

the honeycomb is of good quality, but it could be a little bigger. The given size is 400x400mm including the frame, the actual working size is 360x360mm.

蜜の巣は良質ですが、それは少しより大きいことができます。 与えられたサイズはフレームを含んで400x400mm、実際の働くサイズです360x360mmです。

私は「ハニカム」セットを受け取り、それが良いように見えます。

I received the "Honeycomb" set and it looks like it will be good.

私は「ハニカム」セットを受け取り、それが良いように見えます。

すばらしいプロダクトよく作られた、非常に正確でおよび完全な平坦。

ottimo prodotto ben fatto , molto preciso e planarità perfetta.

すばらしいプロダクトよく作られた、非常に正確でおよび完全な平坦。

完ぺきですね

perfect

完ぺきですね

製品は非常に良質に見えます

produkt vyzerá byť veľmi kvalitný

製品は非常に良質に見えます

完璧

perfect

完璧

このハニカムはいい製品で、よく作られ、クールな外観です。400*400はアウトラインサイズで、375*375は作業エリアです。

This honeycomp is ok product, well done and cool looking, 400*400 is outline size, 375*375 is working area.

このハニカムはいい製品で、よく作られ、クールな外観です。400*400はアウトラインサイズで、375*375は作業エリアです。