サイズに少し失望しました:440x440は外形寸法です。 使用可能な寸法は400x400です。 損傷。 製品は厚紙によってよく保護されていません 私のグリッドはショックを受けます。 鋼板は底の代りに格子の上に置かれるべきです:それは輸送の間に格子を保護します。

un peu déçu par la taille: 440x440 c'est la dimension extérieure. la dimension utile est de 400x400. dommage. le produit n'est pas bien protégé par le carton ma grille a un choc. il faudrait mettre la plaque en acier sur le dessus de la grille au lieu du dessous : elle protégerait la grille pendant le transport.

サイズに少し失望しました:440x440は外形寸法です。 使用可能な寸法は400x400です。 損傷。 製品は厚紙によってよく保護されていません 私のグリッドはショックを受けます。 鋼板は底の代りに格子の上に置かれるべきです:それは輸送の間に格子を保護します。

製品はしっかりと作られているようです。440x440は全体のサイズであることに注意してください。実用エリアは400x400 mmのみです。約束された時間に発送されなかったため、物流には星3つです。

The product seems to be solid built. Just pay attention that 440x440 is the total size. The useful area is only 400x400 mm The wasn't sent in the promised time,hence only 3 stars for logistics.

製品はしっかりと作られているようです。440x440は全体のサイズであることに注意してください。実用エリアは400x400 mmのみです。約束された時間に発送されなかったため、物流には星3つです。