Received within normal time, in good condition in a well protective plastic case, though without batteries.

Received within normal time, in good condition in a well protective plastic case, though without batteries.

Received within normal time, in good condition in a well protective plastic case, though without batteries.

梱包用プラスチック封筒とプラスチックボックスは、出荷時と私の工房で傾斜計を正しく保護します。

Plastic enveloppe for packaging and the plastic box protect correctly the inclinometer during the shipping as well as in my workshop.

梱包用プラスチック封筒とプラスチックボックスは、出荷時と私の工房で傾斜計を正しく保護します。

良質の商品みたいですが、電池なしでお届けしたので(電池は除くという通知はありませんでした)、使用する前にまず入手する必要があります。

It seems like a good quality product but mine was delivered without batteries (was not informed that it excludes batteries) so I'll have to get them first before I can use it.

良質の商品みたいですが、電池なしでお届けしたので(電池は除くという通知はありませんでした)、使用する前にまず入手する必要があります。

了解

ok

了解

とてもいい 仕事がうまく バッテリのみ含まれていません

very nice. working good. only no battery included

とてもいい 仕事がうまく バッテリのみ含まれていません

ソリッドな製品、素晴らしい品質!

Solid product, great quality!

ソリッドな製品、素晴らしい品質!

十分な構造と正確さ(しかし精密機器ではありません) バッテリーなしでお届け...

Well built and accurate enough (not a precision instrument however). Delivered without battery...

十分な構造と正確さ(しかし精密機器ではありません) バッテリーなしでお届け...

非常にいいです

très bien

非常にいいです

非常に正確で重い。 数回は電源が入らないので、電池が切れたと思いました。 バッテリーカバーを取り付け直さなければなりませんでした。 今までは良かった。

Very precise and heavy. A few times it would not turn on so I thought batteries were dead. it just needed the battery cover to be reseated. So far so good.

非常に正確で重い。 数回は電源が入らないので、電池が切れたと思いました。 バッテリーカバーを取り付け直さなければなりませんでした。 今までは良かった。

良いツール

Good tool

良いツール