非常に良い製品。 速い船積み

very good product. fast shipping

非常に良い製品。 速い船積み

14日後に商品を受け取ったが、充電器が破損していた

I received the item after 14 days, but the charger was damaged

14日後に商品を受け取ったが、充電器が破損していた

小さな製品、管理可能で、期待に応えます。 唯一の欠点は、チェーンの組み立てと緊張です。 練習をしていない人のために、彼は、残念ながら、スペイン語に翻訳されていない指示を非常によく読む必要があります。

Producto pequeño, manejable y cumple expectativas. La única pega está en el armado y tensión de la cadena; para el que no tenga práctica tiene que leer muy bien las instrucciones que, por desgracia, no vienen traducidas al español.

小さな製品、管理可能で、期待に応えます。 唯一の欠点は、チェーンの組み立てと緊張です。 練習をしていない人のために、彼は、残念ながら、スペイン語に翻訳されていない指示を非常によく読む必要があります。

すごい

ottimo

すごい

わかった。

ok.

わかった。

o.k.

o.k.

o.k.

わかった。

ok.

わかった。

チェーンの張力を調整するのは容易ではありません。 それを駆動するスプロケットが偏心している可能性があります。 チェーンを制御するホイールの配置によって、チェーンの張力が緩いかきつくなるように調整します。

non è facile calibrare la tensione della catena. la ruota dentata che la comanda potrebbe essere eccentrica. Regolata la tensione della catena risulta allentata o stretta a seconda di come si posiziona la ruota che comanda la catena.

チェーンの張力を調整するのは容易ではありません。 それを駆動するスプロケットが偏心している可能性があります。 チェーンを制御するホイールの配置によって、チェーンの張力が緩いかきつくなるように調整します。

よし!

καλο!

よし!

枝や茂みのためのスーパーのこぎり。 ただし、1.5AH のバッテリーが弱すぎます。 30秒ごとに電池を交換する必要がないので、少なくとも5AHでなければなりません。

Super Säge für Äste und Büsche. Allerdings der mitgelieferte Akku mit 1,5AH ist zu schwach. Min. 5AH sollten es schon sein, damit man arbeiten kann und nicht alle 30 Sekunden den Akku tauschen muss.

枝や茂みのためのスーパーのこぎり。 ただし、1.5AH のバッテリーが弱すぎます。 30秒ごとに電池を交換する必要がないので、少なくとも5AHでなければなりません。