非常に素晴らしいです。 構築は簡単ではありませんが、とても満足しています。 フィルムカバーは含まれていないことに注意してください。

Very nice. Not so easy to build, but very satisfying! Remember that it does not include film cover.

非常に素晴らしいです。 構築は簡単ではありませんが、とても満足しています。 フィルムカバーは含まれていないことに注意してください。

キットはとても完成度があり、第一印象がとても好きで、構築されている最も興味深いものがなく、うまくフィットすることを願っています。

se ve muy completo el kit,me agrado mucho de primero impresion, falta lo mas interesante que es constuir espero me quede bien se los recomiendo!

キットはとても完成度があり、第一印象がとても好きで、構築されている最も興味深いものがなく、うまくフィットすることを願っています。

時間どおりに、完璧な状態で私に来ました。 エアロンなどを動かすロッドが付属しています。 サーボからフックと翼や翼まで。

Me ha llegado en el tiempo estipulado y en perfectas condiciones. Viene con varillas para mover alerón, etc desde servo y con los enganches a las alas y alerones.

時間どおりに、完璧な状態で私に来ました。 エアロンなどを動かすロッドが付属しています。 サーボからフックと翼や翼まで。

素晴らしい 気をつけて バルザは薄い ステップ01-7で終わったら、ステップ01-8をスキップし、尾をセットするまで続け、ステップ01-8に戻るか、尾を割ろうとします。

Супер, будте осторожны-бальза тонкая. Когда закончили делать шаг 01-7, пропустите шаг 01-8, продолжайте делать пока не установите хвост, потом вернитесь к шагу 01-8, а то, я чуть хвост не сломал.

素晴らしい 気をつけて バルザは薄い ステップ01-7で終わったら、ステップ01-8をスキップし、尾をセットするまで続け、ステップ01-8に戻るか、尾を割ろうとします。

残念ながら、箱は非常に悪い状態で到着し、配信に長い時間がかかり、幸いなことにコンテンツに明らかなダメージはないようです。

Lamentablemente la caja llego en muy mal estado y se tardaron mucho tiempo en la entrega, afortunadamente parece que contenido no tiene daño aparente.

残念ながら、箱は非常に悪い状態で到着し、配信に長い時間がかかり、幸いなことにコンテンツに明らかなダメージはないようです。

本当によくやった! 私の最初のモデルバルサキットは、あまりにも悪いデザインはありませんが、どのように進むかについてのいくつかの指示だけ...

veramente ben fatto! il mio primo modello in balsa kit, peccato non ci sia alcun disegno, ma solo delle indicazioni su come procedere....

本当によくやった! 私の最初のモデルバルサキットは、あまりにも悪いデザインはありませんが、どのように進むかについてのいくつかの指示だけ...

非常に良い製品、説明によると

Muy buen producto, de acuerdo a la descripción

非常に良い製品、説明によると

私は大丈夫です

Llego bien

私は大丈夫です

わずかに押しつぶされた箱で到着しましたが、一度開くと、頑丈な包装のために損傷がなかったことがわかります。 私はこれをブートフライヤーのアウトとして使用したいので、気分が私を取るとき、私はちょうどどこかで停止し、それを飛ぶことができます。 必要なパーツは全部揃っているので、まとめておきます。

Arrived in a slightly crushed box, but once opened you can see that no damage was done owing to the sturdy packaging. I hope to use this as a out of the boot flyer, so when the mood takes me i can just stop somewhere and fly it. I have all the other parts needed, so just need to put it together.

わずかに押しつぶされた箱で到着しましたが、一度開くと、頑丈な包装のために損傷がなかったことがわかります。 私はこれをブートフライヤーのアウトとして使用したいので、気分が私を取るとき、私はちょうどどこかで停止し、それを飛ぶことができます。 必要なパーツは全部揃っているので、まとめておきます。

このキットは段ボール箱にまとめてあったので、とても嬉しかったです。 キットボックスの光沢のある画像ラベルは、内容を識別します。 ボックス内には、キットパーツを全て収納した密封ポリテンバッグが収納されています。 すべてのバルサパーツは、付属のバルサシートでダイカットされます。 580mmのウィンスパンでは、小さな(500mA/時)リポから給電される素敵なライトパークフライヤーになります。 シンプルな構造で、無線設置のスペースがたっぷりある4Ch Model Aircraftのようです。 標準の無線を使用します。 付属の3倍サブミン 4g (5V) のサーボ 15A ESC から2212 1000KV ブラシレスモータ, 私が持っている十分な電力以上のものを与える必要があります。 キットにはコントロールホーン金具、ねじ調節可能なタイプも含まれています。 プシュロッドは見当たらないが、0,8mmのピアノ線から簡単に作れる カバーフィルムは供給されていませんが、ソーラーフィルムは法案に適合します。 これは良い価値のようです, 1S Micro Radioギアに行くことなく、パークフライヤーを簡単に構築. 休憩中にこれを作ろうとする。

I was pleased to find this Kit in a well put together Cardboard box. A glossy picture label on the kit box, identifies the contents. Inside the Box is a sealed polythene bag containing all the kit parts. All Balsa parts are die cut in the supplied Balsa sheets. At 580mm Wingspan, this will make a nice light park Flyer powered from a small (500mA/Hr) Lipo. This looksw like a good looking simple construction, 4Ch Model Aircraft with plenty of room for radio installation. I will use standard Radio, with 3X submin 4g (5V) Servos I have A 2212 1000KV Brushless motor running off a 15A ESC, that I have should give more than adequate Power I might fit a smaller Motor that I own. The kit includes control horn hardware, even screw adjustable types, which I prefer. I cant see any wire Pushrods, but they are easy to make from aprox 0,8mm piano wire No covering film supplied, but Solarfilm will fit the bill. This looks like good value, easy build Park Flyer without having to go to 1S Micro Radio gear. Ill try to build this sometime over the Break.

このキットは段ボール箱にまとめてあったので、とても嬉しかったです。 キットボックスの光沢のある画像ラベルは、内容を識別します。 ボックス内には、キットパーツを全て収納した密封ポリテンバッグが収納されています。 すべてのバルサパーツは、付属のバルサシートでダイカットされます。 580mmのウィンスパンでは、小さな(500mA/時)リポから給電される素敵なライトパークフライヤーになります。 シンプルな構造で、無線設置のスペースがたっぷりある4Ch Model Aircraftのようです。 標準の無線を使用します。 付属の3倍サブミン 4g (5V) のサーボ 15A ESC から2212 1000KV ブラシレスモータ, 私が持っている十分な電力以上のものを与える必要があります。 キットにはコントロールホーン金具、ねじ調節可能なタイプも含まれています。 プシュロッドは見当たらないが、0,8mmのピアノ線から簡単に作れる カバーフィルムは供給されていませんが、ソーラーフィルムは法案に適合します。 これは良い価値のようです, 1S Micro Radioギアに行くことなく、パークフライヤーを簡単に構築. 休憩中にこれを作ろうとする。