すごく可愛いし面白いと思いました。

Me pareció muy lindo y divertido.

すごく可愛いし面白いと思いました。

絶対にひどい品質! 絵は3D樹脂やセラミックのように見えるし、木で印刷されたステッカーが貼られている

absolutely terrible quality! pictures make it look like they’re 3D resin or ceramic, turns out they’re wooden with a terrible printed sticker on top

絶対にひどい品質! 絵は3D樹脂やセラミックのように見えるし、木で印刷されたステッカーが貼られている

私たちの木にとって興味深いアイテム

an interesting item for our tree

私たちの木にとって興味深いアイテム

楽しい思い出と思い出

such fun and keepsake memory

楽しい思い出と思い出

Xmasの後を追ったが、彼らは確信犯だ バルサ木材/軽木から作られています トイレットペーパーに何かを書くための十分なスペース

Got them after Xmas but they are sure keepers Made from balsa wood/light wood plenty of room to write something on the toilet paper

Xmasの後を追ったが、彼らは確信犯だ バルサ木材/軽木から作られています トイレットペーパーに何かを書くための十分なスペース

安く印刷されたアイテムですが、冗談として買ったのであまり期待していなかった。 実際の写真よりも写真の方が見栄えが良い

A cheaply printed item but bought as a joke so didn't expect much. Looks better in the photo than in real life

安く印刷されたアイテムですが、冗談として買ったのであまり期待していなかった。 実際の写真よりも写真の方が見栄えが良い

これは3Dだったが、安い印刷版だと思った。 お金には良いけど。

Thought this was 3D but is cheaper printed version. good for money though.

これは3Dだったが、安い印刷版だと思った。 お金には良いけど。

予想より早く到着しましたが、注文品や4面が入ったものではなく、2面のみの商品です。 装飾は軽く、塗装された木です。

Arrivato prima del previsto ma il prodotto non è quello ordinato ovvero con 4 volti, ma quello con solo due volti. La decorazione è in legno leggero e dipinto.

予想より早く到着しましたが、注文品や4面が入ったものではなく、2面のみの商品です。 装飾は軽く、塗装された木です。