質の悪い、質の低いはんだ付け作業

bad quality, low quality soldering job.

質の悪い、質の低いはんだ付け作業

すばやく到着しました。気に入っています。

Gyorsan meg èrkezett. Tetszik.

すばやく到着しました。気に入っています。

素早く到着しました。まだ試していません。

Gyorsan megérkezett. Még nem próbáltam.

素早く到着しました。まだ試していません。

プリマ分離フィルターはダイポールスピーカーボックスに良い低音を与え、中音域はクリアで高音域はブリリアントです！ダイポールがオープンな音を持っているとは思わなかったです。取り付けられた抵抗はゆるく、再度半田付けする必要がありました。全体的に、少額のお金でお勧めの製品です。オランダからのご挨拶。

Prima scheidingsfilter geeft mooi laag aan een dipool luidspreker box, midden helder en hoog briljant!! Nooit verwacht wat een dipool voor een open geluid heeft. De gemonteerde weerstand zat los en moest even door gesoldeerd worden. Al met al een aanrader voor weinig geld. Groeten uit Nederland

プリマ分離フィルターはダイポールスピーカーボックスに良い低音を与え、中音域はクリアで高音域はブリリアントです！ダイポールがオープンな音を持っているとは思わなかったです。取り付けられた抵抗はゆるく、再度半田付けする必要がありました。全体的に、少額のお金でお勧めの製品です。オランダからのご挨拶。

15daysで着かれ、テストされてよく働かせて下さい

arrived at 15days, tested and work well

15daysで着かれ、テストされてよく働かせて下さい

すべてはよく、迅速に到着しましたが、まだテストされていません。

Alles goed en vlug toegekomen,maar nog niet getest.

すべてはよく、迅速に到着しましたが、まだテストされていません。