頑丈な構造、アルミニウム製ハウジング、デュアルポート充電：標準USBとUSB-C、および2種類の交換可能なバッテリーを備えた非常に良いヘッドランプ。USB-Cケーブルハウジングは、ランプのUSB-Cポートにフィットするようにわずかな調整（余分なプラスチックを優しく取り除く）が必要でした。磁石は保持されますが、ランプは軽量ではないため、時々緩むことがありますが、全体的には問題ありません。

A very good headlamp with a solid construction, aluminum housing, dual-port charging: standard USB and USB-C, and two types of interchangeable batteries. The USB-C cable housing required minor adjustments (gently removing excess plastic) to fit the USB-C port on the lamp. The magnet holds, but the lamp isn't lightweight, so it can sometimes come loose, but overall, it's fine.

頑丈な構造、アルミニウム製ハウジング、デュアルポート充電：標準USBとUSB-C、および2種類の交換可能なバッテリーを備えた非常に良いヘッドランプ。USB-Cケーブルハウジングは、ランプのUSB-Cポートにフィットするようにわずかな調整（余分なプラスチックを優しく取り除く）が必要でした。磁石は保持されますが、ランプは軽量ではないため、時々緩むことがありますが、全体的には問題ありません。

完璧

Perfect

完璧