そうでなければ、製品は素晴らしいですが、底板は全くアルミニウムではなく、磁石がそれにくっつくため、スチールです。_もう一つの欠点は、底板の下のバナナジャックのネジが付属のゴムバンパーには長すぎるため、私はそれらで使用するテーブルを傷つけないように厚みのあるバンパーを買ったことです。__スチールのベースは、いくつかの炭素鋼/軟鋼パーツを近くに保つために使用されるかもしれませんが、テスト中の回路が磁場に敏感な場合（磁気抵抗式センサーやホールセンサーなど）、全く良くありません。__

otherwise product is great, but the bottom plate is not at all aluminuim as magnets stick to it, so it is steel. other shorcoming is that the banana jacks screws below the bottom plate are too long for the rubber bumpers supplied with it, so I bought thicker bumpers to keep it from scratching the table I use it on. the steel base might be used to keep some carbonsteel/mild steel parts close by, but it is not good at all if the circuit being twsted is sensitive to magnetic fields such as Magnetoresistive or Hall sensors.

そうでなければ、製品は素晴らしいですが、底板は全くアルミニウムではなく、磁石がそれにくっつくため、スチールです。_もう一つの欠点は、底板の下のバナナジャックのネジが付属のゴムバンパーには長すぎるため、私はそれらで使用するテーブルを傷つけないように厚みのあるバンパーを買ったことです。__スチールのベースは、いくつかの炭素鋼/軟鋼パーツを近くに保つために使用されるかもしれませんが、テスト中の回路が磁場に敏感な場合（磁気抵抗式センサーやホールセンサーなど）、全く良くありません。__

Gutes Steckbrett, Platz genug für Testschaltungen Good breadboard, enough space for test circuits

Gutes Steckbrett, Platz genug für Testschaltungen Good breadboard, enough space for test circuits

Gutes Steckbrett, Platz genug für Testschaltungen Good breadboard, enough space for test circuits