非常に良いと作品。

Very Good and Works.

非常に良いと作品。

高速配信、製品はよくパックに到着した。 アンテナのテストはまだ保留中です。

schnelle Lieferung, Produkt kam gut verpackt an. Ein Test der Antenne steht noch aus.

高速配信、製品はよくパックに到着した。 アンテナのテストはまだ保留中です。

すぐに受信。 ユニットはうまく機能しているようです。 アンテナを外部に取り付ければ、アンテナを分解することができます(チューブとエンドキャップは単に「プッシュフィット」です)。 雨水がSMAコネクタに侵入して腐食しないように、底端キャップをシール(接着)することをお勧めします。

Received promptly. Unit seems to work well. It is possible to disassemble the antennea (tube and end-caps are just 'push-fit') so, if the antenna is mounted outside, it would be a good idea to seal (glue) the bottom end-cap to avoid rain-water entering and corroding the SMA connector.

すぐに受信。 ユニットはうまく機能しているようです。 アンテナを外部に取り付ければ、アンテナを分解することができます(チューブとエンドキャップは単に「プッシュフィット」です)。 雨水がSMAコネクタに侵入して腐食しないように、底端キャップをシール(接着)することをお勧めします。

迅速な配達。説明に従って製品。 素晴らしい作品です 購入に満足しています。

Fast delivery. Product as described. Works great. Am totally content with the purchase.

迅速な配達。説明に従って製品。 素晴らしい作品です 購入に満足しています。

仕事がうまくいったので、辞めて範囲を伸ばすことができました

Works very well improved my range by quit a lot

仕事がうまくいったので、辞めて範囲を伸ばすことができました

works as advertised

works as advertised

works as advertised

説明として、迅速な配達

as a description, fast delivery

説明として、迅速な配達

非常に同等の価格で優れています。

Excellent at a very comparable price. Quick delivery.

非常に同等の価格で優れています。

すごい! 当然のように機能します。 このようなグローバルな状況で、驚くべき速さで配達。

Awesome! Works as it should. Surprisingly fast delivery with this global situation.

すごい! 当然のように機能します。 このようなグローバルな状況で、驚くべき速さで配達。

予想どおりに機能します。 良い品質の製品。

works as expected. Good quality product.

予想どおりに機能します。 良い品質の製品。