私はちょうど私の自宅のポストでパッケージを受け取ったばかりです。 パッケージは素晴らしい状態で到着し、ColiColiでの配送は完璧でした。 ドリルガイドをすでに二つ所有していますが、ドリル角度調整機能がありません。 Banggoodのウェブサイトでアナウンスされ、提供されたとすぐにこのガイドを購入しました。 パッケージは優れた包装で分解されて到着しますが、受け取り時に部品の在庫を容易にする組み立て手順はありません。 しかし、パッケージが無傷で到着したため、先に欠けているものはないようです。 ガイドの美しい製造クオリティは明らかであり、部品の全体的な仕上げは貴重です。 それは美しいガイドであり、ドリル角度調整機能は非常によく設計されているようです。 私は私の購入に非常に満足しており、美しい製造クオリティのためにこのガイドを強くお勧めします。 ありがとうございました。

Je viens de recevoir le colis dans ma boite à lettre de mon domicile. Le colis est arrivé en excellent état et la livraison avec ColiColi a été impeccable. Je suis déjà possesseur de deux guides de perçage mais sans la fonction d'justement de l'angle de perçage. J'ai donc acheté ce guide dès qu'il a été annoncé et proposé sur le site web de Banggood. Le guide arrive démonté dans un excellent packaging mais sans notice de montage qui aurait facilité l'inventaire des pièces au moment de la réception. Mais comme le colis est arrivé intact rien ne semble manquer a priori. La belle qualité de fabrication du guide apparait visiblement et la finition globale des pièces est valorisante. C'est un beau guide et sa fonction d'ajustement de l'angle de perçage semble très bien conçue. Je suis très content de mon achat et je recommande le guide pour sa belle qualité de fabrication. Merci.

私はちょうど私の自宅のポストでパッケージを受け取ったばかりです。 パッケージは素晴らしい状態で到着し、ColiColiでの配送は完璧でした。 ドリルガイドをすでに二つ所有していますが、ドリル角度調整機能がありません。 Banggoodのウェブサイトでアナウンスされ、提供されたとすぐにこのガイドを購入しました。 パッケージは優れた包装で分解されて到着しますが、受け取り時に部品の在庫を容易にする組み立て手順はありません。 しかし、パッケージが無傷で到着したため、先に欠けているものはないようです。 ガイドの美しい製造クオリティは明らかであり、部品の全体的な仕上げは貴重です。 それは美しいガイドであり、ドリル角度調整機能は非常によく設計されているようです。 私は私の購入に非常に満足しており、美しい製造クオリティのためにこのガイドを強くお勧めします。 ありがとうございました。

アイテムは到着しましたが、ドリルチャック用のアタッチメント（スレッドエンドピース）がパッケージの蓋から突き出ています。このドリルチャック用のアタッチメントが曲がっていないことを願っています。

item is aangekomen maar de aanzet voor de boorkop (draadeindstuk) stak door de deksel van de verpakking heen, nu maar hopen dat deze aanzet voor de boorkop niet krom is.

アイテムは到着しましたが、ドリルチャック用のアタッチメント（スレッドエンドピース）がパッケージの蓋から突き出ています。このドリルチャック用のアタッチメントが曲がっていないことを願っています。

素晴らしい製品で非常に精度の高い品質のツールです。

Great product, very precise a quality tool.

素晴らしい製品で非常に精度の高い品質のツールです。

良い品質でプロフェッショナルに見えます。まだ使用していません。

goede kwaliteit en ziet er professioneel uit. nog niet gebruikt.

良い品質でプロフェッショナルに見えます。まだ使用していません。

パッケージは予想よりも少し早く到着しました。ドリルスタンドはしっかりと梱包され、組み立ては簡単でしたが、2つのネジが欠けていました。全体的に、ドリルスタンドは非常に良く、堅実な印象を与えており、取り扱いが容易です。しかし、ドリルを下げて再び持ち上げるのはやや難しいです。取っ手を締めすぎないように注意する必要があります。幸いにも、縦の動きを少し楽にするためにグリスが付属しているので助かります。全体的に、この製品を確実にお勧めできます。

ArrivThe package arrived a little earlier than expected. The drill stand was well packaged and assembly was straightforward, although two screws were missing. Overall, the drill stand makes a very good and solid impression and is easy to handle. However, lowering the drill and raising it again is somewhat difficult. Care must be taken not to overtighten the handles. Fortunately, some grease is also supplied so that vertical movements are a little easier. Overall, I can definitely recommend the product.

パッケージは予想よりも少し早く到着しました。ドリルスタンドはしっかりと梱包され、組み立ては簡単でしたが、2つのネジが欠けていました。全体的に、ドリルスタンドは非常に良く、堅実な印象を与えており、取り扱いが容易です。しかし、ドリルを下げて再び持ち上げるのはやや難しいです。取っ手を締めすぎないように注意する必要があります。幸いにも、縦の動きを少し楽にするためにグリスが付属しているので助かります。全体的に、この製品を確実にお勧めできます。

いい感じです

looks good

いい感じです

品質の高い部品を備えた本当によく作られたエンジニアリングドリルガイドです。残念ながら、説明書やビルドガイド（写真）は非常にわかりにくく、いくつかの誤認識が役に立たないです。

A really well made and engineered drill guide with quality components. Unfortunately, the instructions, and build guide (photos), are very difficult to follow. Some mislabelling is unhelpful.

品質の高い部品を備えた本当によく作られたエンジニアリングドリルガイドです。残念ながら、説明書やビルドガイド（写真）は非常にわかりにくく、いくつかの誤認識が役に立たないです。

最高の製品

Top Produkt

最高の製品

すばらしい製品です。優れた作りです。すべての部品はアルミニウムまたは鋼で作られています。機械キャリアのための真鍮のガイドブッシュさえもあります。絶対におすすめの購入です。

Ein super Produkt. Excellent gefertigt. Alle Teile aus Aluminium oder Stahl. Sogar Messing Führungsbuchsen für den Maschinenträger. Absolute Kaufempfehlung.

すばらしい製品です。優れた作りです。すべての部品はアルミニウムまたは鋼で作られています。機械キャリアのための真鍮のガイドブッシュさえもあります。絶対におすすめの購入です。

この製品は箱に入っており、周りには十分な量の泡がありました。箱の中で見栄えが良いです。まだ使用していませんが、問題なく動作すると思います。

This product came in a box and had plenty of foam around it. Looks good in the box. I have not used it yet but I expect it to do okay.

この製品は箱に入っており、周りには十分な量の泡がありました。箱の中で見栄えが良いです。まだ使用していませんが、問題なく動作すると思います。