うまく梱包されていませんが、良い状態で到着しました。 これらのalumuniumのダウエルジグを購入して嬉しいIm。 その良い品質とよく作られています。 そして、素晴らしいユーザーマニュアルが到着し、私はそれを感謝しています。

Not well packed but arrived in good condition. Im glad to purchase these alumunium dowel jig. Its good quality and well made. And arrived with user manual which is great, im appreciate it.

うまく梱包されていませんが、良い状態で到着しました。 これらのalumuniumのダウエルジグを購入して嬉しいIm。 その良い品質とよく作られています。 そして、素晴らしいユーザーマニュアルが到着し、私はそれを感謝しています。

良質しかし: 1) 調整するドリル軸の調整 2) 穴を叩くときに考慮されなかった表面処理の厚さのために鋭いガイドはねじ込みません

Bonne qualité mais : 1) réglage de l'axe de perçage à ajuster 2) les guides de perçage ne se vissent pas dû surement à l'épaisseur du traitement de surface qui n'ont pas été pris en compte lors du taraudage des trous

良質しかし: 1) 調整するドリル軸の調整 2) 穴を叩くときに考慮されなかった表面処理の厚さのために鋭いガイドはねじ込みません

とても良さそうで、かなり正確です... 箱から出した時に100％中央にはなっていませんが調整可能なので大したことではありません。

Seems really good, pretty accurate ... not 100% centered out the box but it's adjustable so not a big deal.

とても良さそうで、かなり正確です... 箱から出した時に100％中央にはなっていませんが調整可能なので大したことではありません。

説明どおり完璧です

perfetto come da descrizione

説明どおり完璧です

非常に良い品質。

very good quality.

非常に良い品質。

素晴らしいジグ、よく構築されています。

Great jig, well built.

素晴らしいジグ、よく構築されています。

よし

Dobré

よし

適度な

razoável.

適度な

この通行料のアイデアは非常にシンプルですので、それはそれがいかに頑丈で正確であるかということです。 まあ、これはそうではない、実際はそうではない。 [OK]を、鋼の要素 - 良いですが、彼らはお互いにフィットする方法で本当の精度はありません、そして、メインスクリューロッドがどのように安全であるかをチェックしてください(第二の写真)。 それは工場がそれを行うと仮定されている方法ではありません... 家では、小さなワークショップ、はい、しかし、工場? 最悪の部分は、ドリルビットのためのスリーブです - それらの6つは、彼らは準備された穴に入るようにねじ込まれています - それはちょうどねじが間違っています、スリーブまたはソケットのいずれかで、彼らはねじ込みません。 それからもう一度: ドリルで穴をあける 4 つの穴があります。2 つの穴はスリーブ用にねじ込まれていますが、他の 2 つの穴はそうではありません。 本体に印刷されたサイズ11と12用に準備されているのに、なぜ他の2つは袖が必要なのですか? 6つのサイズ、4つの穴、そして2つのアプローチ方法? 申し訳ありませんが、私のbanggoodツールの経験はこれまでのところはるかに優れていました。

The idea of this toll is pretty simple, so it is all about how solid and precise is it made. Well this one is not, not really. Ok, steel elements - good, but there is no real precision in a way they fit on to each other, and check out how the main screw rod is secure (second picture). It is not how factory is suppose to do it... At home, small workshop, yes, but factory? worst part is, the sleeves for the drill bits - 6 of them, they are threaded to go in prepared holes - it's just the thread is wrong, either on the sleeve or on the socket, they do not screw in. Then again: there are 4 holes to drill into, two are threaded for the sleeves, but the other two are not... presumably they are prepared for size 11 and 12 as printed on the main body, so why the other two require sleeves? 6 sizes, 4 holes, and two different ways to approach the process? I am sorry, my experience with the banggood tools were so much better so far.

この通行料のアイデアは非常にシンプルですので、それはそれがいかに頑丈で正確であるかということです。 まあ、これはそうではない、実際はそうではない。 [OK]を、鋼の要素 - 良いですが、彼らはお互いにフィットする方法で本当の精度はありません、そして、メインスクリューロッドがどのように安全であるかをチェックしてください(第二の写真)。 それは工場がそれを行うと仮定されている方法ではありません... 家では、小さなワークショップ、はい、しかし、工場? 最悪の部分は、ドリルビットのためのスリーブです - それらの6つは、彼らは準備された穴に入るようにねじ込まれています - それはちょうどねじが間違っています、スリーブまたはソケットのいずれかで、彼らはねじ込みません。 それからもう一度: ドリルで穴をあける 4 つの穴があります。2 つの穴はスリーブ用にねじ込まれていますが、他の 2 つの穴はそうではありません。 本体に印刷されたサイズ11と12用に準備されているのに、なぜ他の2つは袖が必要なのですか? 6つのサイズ、4つの穴、そして2つのアプローチ方法? 申し訳ありませんが、私のbanggoodツールの経験はこれまでのところはるかに優れていました。