このオイル温度計は機能します。 私はBGから3つのデジタルディスプレイタイプを注文しましたが、正しく動作せず、すべて温度が高くすぎました。 それらはすべて、高温で点滅する厄介な「機能」を持っていて、実際に高温で作動する空冷エンジン(致命的な温度小計は示していない)でそれらを役に立たない。 デジタルタイプを混乱させる可能性がある送信者からゲージまでの長い配線経路を持つヴィンテージタイプ2VWウェストーバンで使用されています。

This Oil Temp Gauge Works. I have ordered 3 digital display types from BG and they did not work properly, they all displayed far too high temp. All of them also had an annoying "feature" where they flash at high temp making them useless on an air cooled engine that does run indeed at a higher temp (not the fatal temps didital gauges indicate). This analog unit is as far as I can tell is accurate. It is in use on a vintage type 2 VW Westy Van that has a long wire route from sender to gauge which may confuse digital types.

このオイル温度計は機能します。 私はBGから3つのデジタルディスプレイタイプを注文しましたが、正しく動作せず、すべて温度が高くすぎました。 それらはすべて、高温で点滅する厄介な「機能」を持っていて、実際に高温で作動する空冷エンジン(致命的な温度小計は示していない)でそれらを役に立たない。 デジタルタイプを混乱させる可能性がある送信者からゲージまでの長い配線経路を持つヴィンテージタイプ2VWウェストーバンで使用されています。

exellent

exellent

exellent

迅速な配達、製品は大丈夫

Fast delivery, product is ok

迅速な配達、製品は大丈夫

まだうまくいくかどうかは言えませんが、まだ試していませんが、製品の見た目、包装のケア、時代の尊重は真剣さを示しています。

Non posso ancora dire se funziona, non l'ho ancora provato ma l'aspetto del prodotto, la cura nell'imballaggio e il rispetto dei tempi denotano serietà.

まだうまくいくかどうかは言えませんが、まだ試していませんが、製品の見た目、包装のケア、時代の尊重は真剣さを示しています。

完ぺきですね

Perfect

完ぺきですね

looks ok thanks

looks ok thanks

looks ok thanks

relativamente bien

relativamente bien

relativamente bien

Paldies!

Paldies!

Paldies!

good stuff

good stuff

good stuff

Bien reçu, fonctionne normalement, conforme à la description

Bien reçu, fonctionne normalement, conforme à la description

Bien reçu, fonctionne normalement, conforme à la description