重要なステップを明確にするために、ガイド/指示に従っていくつかの追加作業を行う必要があります。 たとえば、(一般的に難しい英語では)「All On」と「ALL Off」のボタンを押すという命令が出ていたら、ある人が最初に押すか、次に押すか、または両方を押すか、明確にわからない。 同じ時間だ 指示は、文書に「(図 X 参照)」表記を挿入するイメージであれば、さらによくなり、ユーザーが「翻訳アプリ」を別の言語に問い合わせるとさらに簡単になります。 感謝します。

Some extra work needs to be done with the guide/instructions to clarify critical step that must be taken. For instance if an instruction is worded (obviously in typical difficult English) that says "Press the 'All On' & 'ALL Off' buttons" then some do not know clearly whether that is saying press one button first & then the other next or whether to press both at the same time.. Instructions are even better if the is an image showing that on the document to insert a "(see diagram X)" notation which makes it very clear and even easier if the user consults a 'translator app' to another language. Kind regards.

重要なステップを明確にするために、ガイド/指示に従っていくつかの追加作業を行う必要があります。 たとえば、(一般的に難しい英語では)「All On」と「ALL Off」のボタンを押すという命令が出ていたら、ある人が最初に押すか、次に押すか、または両方を押すか、明確にわからない。 同じ時間だ 指示は、文書に「(図 X 参照)」表記を挿入するイメージであれば、さらによくなり、ユーザーが「翻訳アプリ」を別の言語に問い合わせるとさらに簡単になります。 感謝します。

.. ..

.. ..

.. ..

完璧な遅延は、イタリアの郵便局にいつものようにあった。

Perfetto il ritardo è stato dovuto come al solito alle poste Italiane.

完璧な遅延は、イタリアの郵便局にいつものようにあった。