HF用で、UHFで使用可能、VHFでの使用は非常に限られています。 48.8ΩのDC抵抗は、最大144MHzまで使用可能です。SWRは1.06です。440MHzでは、SWRは1.54、900MHzでは、 容量性パラシティは、すでに3.38のSWR(同封の測定グラフィックを参照)に提供されます。残念ながら、部品上のラベル付けが欠落しています。

Gut für HF, brauchbar bei UHF, sehr eingeschränkt verwendbar bei VHF. Der DC-Widerstand von 48,8 Ohm bleibt bis 144 MHz brauchbar, wo das SWR 1,06 beträgt. Bei 440 MHz steigt das SWR dann aber schon auf 1,54 an, und bei 900 MHz sorgen die kapazitiven Parasitäten dann schon für ein SWR von 3,38 (siehe beiliegenden Messgrafik). Leider fehlt jegliche Beschriftung auf dem Teil.

HF用で、UHFで使用可能、VHFでの使用は非常に限られています。 48.8ΩのDC抵抗は、最大144MHzまで使用可能です。SWRは1.06です。440MHzでは、SWRは1.54、900MHzでは、 容量性パラシティは、すでに3.38のSWR(同封の測定グラフィックを参照)に提供されます。残念ながら、部品上のラベル付けが欠落しています。

彼らは良い品質(50オーム/-0.1オーム)であるように思われますが、ブランドコードやモデルナンバーコードは全くありません。

They seem to be good quality (50 ohm +/-0.1 ohm) but are totally devoid of any branding or model number codes.

彼らは良い品質(50オーム/-0.1オーム)であるように思われますが、ブランドコードやモデルナンバーコードは全くありません。

了解

Ok

了解

OK。説明に従って製品。

Ok. Product as described.

OK。説明に従って製品。

It seems goog.

It seems goog.

It seems goog.

Not tested yet, but seems ok

Not tested yet, but seems ok

Not tested yet, but seems ok

Connects nicely. The resistance is OK. Unfortunately, there is no markings on it as shown in the picture, so you can't know if this is terminator, attenuator, filter...

Connects nicely. The resistance is OK. Unfortunately, there is no markings on it as shown in the picture, so you can't know if this is terminator, attenuator, filter...

Connects nicely. The resistance is OK. Unfortunately, there is no markings on it as shown in the picture, so you can't know if this is terminator, attenuator, filter...

Not used yet !

Not used yet !

Not used yet !

ok

ok

ok

bien

bien

bien