2週間しか動作しません。

only works 2 weeks then failed.

2週間しか動作しません。

優れた製品は、私たちのオーブンで宣伝されるように機能し、すべての空気が天井に向かって進み、階段を通ってエスケーをする代わりに、部屋の空気をより良い循環します。

Excellent product, works as advertised on our oven to better circulate the air in the room instead of having all the air going towards ceiling and then escpae through the stairs.

優れた製品は、私たちのオーブンで宣伝されるように機能し、すべての空気が天井に向かって進み、階段を通ってエスケーをする代わりに、部屋の空気をより良い循環します。

ガス暖炉でもうまく機能します。

Werkt prima ook op een gashaard.

ガス暖炉でもうまく機能します。

他の人に見てから買ってみたのですが、感動しました。 うまくいくと思うし、熱を広めるのに役立っているようですが、計測道具がないので、わからないんです。 1つの小さな欠点は、あなたが部屋の中に一人でいると、それをカバーするために他の騒音がないと、少し騒々しいように見えることです

I bought it after seeing such a device in someone's else and was impressed. I find it works and seems to be able to help spreading the heat but since I don't have any tool for measuring I can't be sure. One small downside is that it seems a bit noisy if you are alone in the room with no other noise to cover it

他の人に見てから買ってみたのですが、感動しました。 うまくいくと思うし、熱を広めるのに役立っているようですが、計測道具がないので、わからないんです。 1つの小さな欠点は、あなたが部屋の中に一人でいると、それをカバーするために他の騒音がないと、少し騒々しいように見えることです

非常に優れた製品と迅速な受信

tres bon produit et recu rapidement

非常に優れた製品と迅速な受信

ファンは1週間後に動作を停止しました。もう買いません

the fan stopped working after one week , WILL NOT BUY ANOTHER

ファンは1週間後に動作を停止しました。もう買いません

非常に弱いファン

very weak fan

非常に弱いファン