中国語(のみ)マニュアル。 QRコードが動作しません。 Play Store "Mijia"アプリは存在しません(「Mi Home」を使用)。 うまくいくのが 簡単じゃない 写真の私の部分翻訳を参照してください。

Chinese (only) manual. QR code does not work. Play Store "Mijia" app does not exist (use "Mi Home"). Only works with mainland China server. I actually got it to work, but it's not easy. Refer to my partial translation in the photo.

中国語(のみ)マニュアル。 QRコードが動作しません。 Play Store "Mijia"アプリは存在しません(「Mi Home」を使用)。 うまくいくのが 簡単じゃない 写真の私の部分翻訳を参照してください。

装置はそのまま到着しました。 開梱後すぐに導入しましたが、既存のスマートホームに導入するのは大変苦労しました。 MiHome アプリケーションは、新しい HUB がネットワークに正常に統合されたことを示していません。 数回の試みの後、HUB自体は最終的に、その青色LEDに定常的な光と、動作がまだ成功したことをビープ音または2つで通知しました。 数分後、それはすでに私の他のデバイスの間に登場しました。 中国のサーバーは動作が遅いので、もっと我慢する必要があります。 私は少し後に、新しく購入した2人のAqara 2wayスマートリレーでも同様のことをしました。 インストール後、すでにFirrmWareアップデートが受信されたことを示していますが、まだインストールしていません。 非常に良い値段で手に入れたと思う、配達は速い。 すでにお馴染みのXiaomiは、スマートホームビルダーに最適な品質を保証します。

The device has arrived intact. I put it in immediately after unpacking, but I had a very hard time integrating it into my existing smart home. The MiHome application did not indicate that the new HUB had been successfully integrated into the network. After several attempts, the HUB itself finally signaled with a steady light on its blue LED and a beep or two that the operation was still successful. A few minutes later, it already appeared among my other devices. You probably have to be much more patient because Chinese servers are working slowly. I did the same a little later with the two newly purchased Aqara Two Way Smart Relay as well. After installation, I have already indicated that a FirrmWare update has been received, but I have not installed it yet. I think I got it at a very good price, delivery was fast. The already familiar Xiaomi guarantees quality, a perfect choice for smart home builders.

装置はそのまま到着しました。 開梱後すぐに導入しましたが、既存のスマートホームに導入するのは大変苦労しました。 MiHome アプリケーションは、新しい HUB がネットワークに正常に統合されたことを示していません。 数回の試みの後、HUB自体は最終的に、その青色LEDに定常的な光と、動作がまだ成功したことをビープ音または2つで通知しました。 数分後、それはすでに私の他のデバイスの間に登場しました。 中国のサーバーは動作が遅いので、もっと我慢する必要があります。 私は少し後に、新しく購入した2人のAqara 2wayスマートリレーでも同様のことをしました。 インストール後、すでにFirrmWareアップデートが受信されたことを示していますが、まだインストールしていません。 非常に良い値段で手に入れたと思う、配達は速い。 すでにお馴染みのXiaomiは、スマートホームビルダーに最適な品質を保証します。

製品は良いようですが、EUのMi Homeアプリケーションに接続することはできません。 製品はアプリケーションによって認識されず、アプリケーションに製品リストにリストされていません。 何ができる?

The product seems good but impossible to connect the device with the Mi Home application in EU. the product is not recognized by the application and not listed in the product list into the application. What can we do ?

製品は良いようですが、EUのMi Homeアプリケーションに接続することはできません。 製品はアプリケーションによって認識されず、アプリケーションに製品リストにリストされていません。 何ができる?

ミニマリスト、高速接続と10言語の命令。 USBに直行し、壁栓は付属していませんが、スペイン用アダプターも付属しています。 アプリでXiaomi Homeはマイスマートホームハブです

Minimalista, conexión rápida y con instrucciones en 10 idiomas. Aunque va directo a USB y no trae enchufe de pared, incluyeron un adaptador para España. En app Xiaomi Home es el Mi Smart Home Hub

ミニマリスト、高速接続と10言語の命令。 USBに直行し、壁栓は付属していませんが、スペイン用アダプターも付属しています。 アプリでXiaomi Homeはマイスマートホームハブです

箱は破損しましたが、商品はOKです。 注文は予定の締め切りに早く到着しました。 注文どおりに商品が届きました。 優れた品質。設定が簡単です。 0.80mのUSBケーブルが付属しています。 CH電源プラグ付き5V 1Aトランスが付属していますが、EU電源プラグアダプタは付属していません。

The box was damaged, but the product is OK. The order arrived fast on the expected deadline. The product came exactly as ordered. Excellent quality. Easy to configure. Comes with a 0.80 meter USB cable. Comes with a 5V 1A transformer with CH power plug, but don't with a EU power plug adapter.

箱は破損しましたが、商品はOKです。 注文は予定の締め切りに早く到着しました。 注文どおりに商品が届きました。 優れた品質。設定が簡単です。 0.80mのUSBケーブルが付属しています。 CH電源プラグ付き5V 1Aトランスが付属していますが、EU電源プラグアダプタは付属していません。

最新のXiaomi Zigbee/BT/Wi-Fiゲートウェイは素晴らしい製品です。 私が一番好きなのは、： - マイクロ USB 電源 (前世代は壁のコンセントに直接差し込む必要があり、ヨーロッパではアダプタを使用するときはよく見えない) 、通常動作時の消費電力1.7W - Bluetooth ゲートウェイ - BT センサーから収集されたデータの記憶 (プラントモニタや LCD 温度センサなど) があります これは、Xiaomiモバイルアプリで完全に動作しますが、残念ながらまだopenHAB Xiomiバインディングではサポートされていません。

The newest Xiaomi Zigbee / BT / Wi-Fi gateway is a great product. What I like most is: - micro USB power supply (previous generation had to be plugged directly to wall outlet and it does not look good in Europe when you have to use adapter), power consumption during normal work 1.7W - bluetooth gateway - it has memory of data collected from BT sensors (like plant monitor or LCD temperature sensor) It works perfectly with Xiaomi mobile App, but unfortunately it is not yet supported by openHAB Xiaomi binding.

最新のXiaomi Zigbee/BT/Wi-Fiゲートウェイは素晴らしい製品です。 私が一番好きなのは、： - マイクロ USB 電源 (前世代は壁のコンセントに直接差し込む必要があり、ヨーロッパではアダプタを使用するときはよく見えない) 、通常動作時の消費電力1.7W - Bluetooth ゲートウェイ - BT センサーから収集されたデータの記憶 (プラントモニタや LCD 温度センサなど) があります これは、Xiaomiモバイルアプリで完全に動作しますが、残念ながらまだopenHAB Xiomiバインディングではサポートされていません。

安くて良いハブ 多数の設定 完璧!

cheap and good hub a lot of settings perfect!

安くて良いハブ 多数の設定 完璧!

すべてが予想通りだった、 説明が正しい、唯一のマイナスは、5ボルトアダプタが1本のケーブルを持っていなかった、説明に言及されたが、私は注意を払わなかった。

Everything was as expected, The description was correct, Τhe only negative did not have a 5 volt adapter only a single cable, it was mentioned in the description but i did not pay attention. Thanks.

すべてが予想通りだった、 説明が正しい、唯一のマイナスは、5ボルトアダプタが1本のケーブルを持っていなかった、説明に言及されたが、私は注意を払わなかった。

一般的に良い製品ですが、言及する必要が3つあります。 第1に、電源アダプタは出荷場所に適した構成ではありません。 第二に、明らかにより多くのインポートは、中国本土を選択しない限り、アプリを発見/接続することはできません。ロケーションベースのオートメーションを実行したくない場合は、それほど悪くありません。 第三に、これまでのところ、AmazonのAlexaに接続できません。

OK. Generally a good product, however there are 3 issues that need to be mentioned. Firstly, power adaptor is not the correct configuration for the location of shipping. Secondly and obviously more import, it cannot be discovered /connected to the app unless mainland China is selected, which wouldn't be so bad if you didn't want to run location based automation. Thirdly, so far unable to connect to Amazon's Alexa.

一般的に良い製品ですが、言及する必要が3つあります。 第1に、電源アダプタは出荷場所に適した構成ではありません。 第二に、明らかにより多くのインポートは、中国本土を選択しない限り、アプリを発見/接続することはできません。ロケーションベースのオートメーションを実行したくない場合は、それほど悪くありません。 第三に、これまでのところ、AmazonのAlexaに接続できません。

Came in 2 weeks to Cherkasy, Ukraine. All as expected. CN/EU adapter was included, don’t know for what. Was connected to the existing Mi Home network without any issues. 8 Bluetooth temperature/humidity sensors were detected at once. Very good Bluetooth coverage even didn’t expect. Good device. I recommend.

Came in 2 weeks to Cherkasy, Ukraine. All as expected. CN/EU adapter was included, don’t know for what. Was connected to the existing Mi Home network without any issues. 8 Bluetooth temperature/humidity sensors were detected at once. Very good Bluetooth coverage even didn’t expect. Good device. I recommend.

Came in 2 weeks to Cherkasy, Ukraine. All as expected. CN/EU adapter was included, don’t know for what. Was connected to the existing Mi Home network without any issues. 8 Bluetooth temperature/humidity sensors were detected at once. Very good Bluetooth coverage even didn’t expect. Good device. I recommend.