配達は予想より少し遅れました。これは販売者の過失ではなく、フランスの配送業者LA POSTEの過失です。間違ったルーティングから始まり、再ルーティングを引き起こしました… その後、最終到着サイトでストライキがあり、配達の遅延をさらに招きました。しかし結局、届きました！

Livraison un peu plus longue que prévue. Cela n'est pas de la faute du vendeur mais du livreur français LA POSTE. Cela a commencé par un routage qui n'était pas le bon et a provoqué un reroutage... Ensuite sur le site final d'arrivée il y avait un mouvement de grève ce qui a entraîné un retard supplémentaire dans la livraison. Mais enfin il est là!

配達は予想より少し遅れました。これは販売者の過失ではなく、フランスの配送業者LA POSTEの過失です。間違ったルーティングから始まり、再ルーティングを引き起こしました… その後、最終到着サイトでストライキがあり、配達の遅延をさらに招きました。しかし結局、届きました！

これは素晴らしいラジオです。家の中から8マイル離れた場所にある中継器に当たりましたが、私の送信は大きくてクリアだと言われました。本当に感心しています。

This is a great radio, I hit a repeater 8 miles away from inside my house with a telescopic antenna, I was told my transmission was loud and clear, I’m very impressed

これは素晴らしいラジオです。家の中から8マイル離れた場所にある中継器に当たりましたが、私の送信は大きくてクリアだと言われました。本当に感心しています。