説明書通り。本体は良好なバッテリー、滑らかなキー、トップレベルのプログラム。モールス信号キー付きのボックスだが、キーとボックスをつなぐ音声ケーブルが欠品している（説明には記載されていませんでした）。付属の六角レンチ2本、電源ケーブルとUSB-A/USB-Cアダプター。おすすめです。

Conforme à la description. Bonne batterie, clé fluide et programme au top. Boitier avec clé Morse, manque juste le cordon audio entre la clé et le boitier (elle ne figurait pas dans la description). 2 clé Alen fournies, cordon l'alimentation et adaptateur USB-A USB-C fournis. Je recommande.

説明書通り。本体は良好なバッテリー、滑らかなキー、トップレベルのプログラム。モールス信号キー付きのボックスだが、キーとボックスをつなぐ音声ケーブルが欠品している（説明には記載されていませんでした）。付属の六角レンチ2本、電源ケーブルとUSB-A/USB-Cアダプター。おすすめです。

CW POKEMONミニキットは2週間後に到着しました。デバイスは機能します; 電源が入って動作し、バッテリーは充電を保持します。上部ナビゲーションボタンを長押しすることでアクティブになります。CWボタンはしっかりと作られています。キットにはトレーニングデバイスまたはトランシーバーに接続するための3.5mmミニジャックケーブルが欠けています。

The CW POKEMON Mini kit arrived after two weeks. The device is functional; it powers on, works, and the battery holds a charge. It's activated by long-pressing the top navigation button. The CW button is solidly made. The kit is missing a 3.5mm mini jack cable for connecting to a training device or transceiver.

CW POKEMONミニキットは2週間後に到着しました。デバイスは機能します; 電源が入って動作し、バッテリーは充電を保持します。上部ナビゲーションボタンを長押しすることでアクティブになります。CWボタンはしっかりと作られています。キットにはトレーニングデバイスまたはトランシーバーに接続するための3.5mmミニジャックケーブルが欠けています。