それは完璧に機能し、非常に良い楽器です!

Hibátlanul működik, nagyon jó kis műszer!

それは完璧に機能し、非常に良い楽器です!

期待どおりに動作します。 熱い部品を検出する電子修理のためにそれを使用して下さい

Works as expected. Use it for electronic repair to detect hot components

期待どおりに動作します。 熱い部品を検出する電子修理のためにそれを使用して下さい

everything good

everything good

everything good

デバイスは非常に便利です! 温度スケールはオートレンジなので、本当の解像度を特定するのは難しいですが、私が見るとそれは0.2C前後で非常に良いです。 もちろん、レンジコントロールと調整可能なサンプルポイントがあればいいでしょうが、熱漏れやシグネチャをすばやく評価するには、このデバイスで十分です。

The device is totally useful! The temperature scale is auto-ranged so, it is difficult to identify the true resolution but from what I can see it is around 0.2C which is very good. Of course, having range controls and adjustable sample point would be a nice to have but for quick evaluation of heat leaks or signatures this device is good enough.

デバイスは非常に便利です! 温度スケールはオートレンジなので、本当の解像度を特定するのは難しいですが、私が見るとそれは0.2C前後で非常に良いです。 もちろん、レンジコントロールと調整可能なサンプルポイントがあればいいでしょうが、熱漏れやシグネチャをすばやく評価するには、このデバイスで十分です。

うまく動作しますが、解像度は私には受け入れられません。

Works OK, but the resolution is unacceptable for me.

うまく動作しますが、解像度は私には受け入れられません。

カメラは数分後に停止します。 は白い画面のみを表示します。

Camera werkt na een paar minuten niet meer. geeft alleen een wit scherm.

カメラは数分後に停止します。 は白い画面のみを表示します。