todo muy bien 👍

todo muy bien 👍

todo muy bien 👍

優れた小型で明るいライト。投光機とスポットライトの両方が明るく均一な照明を提供します。その設計には3つの欠点があり、多くのEDCライトに共通しています。1) EDCライトは滑らかでやや楕円形であるべきで、ポケットに快適に収まり、穴が開くことのないようにするべきです。2) ポケットに入れて持ち歩くすべてのライトには、誤って作動しないように電源スイッチにスライドカバーまたはロックが必要です。3) 無効化できないLED電力表示は、いかなる種類の電池式デバイスにも忌むべきもので、数か月の保管後に電池が死んでしまう保証となり、特に最も必要なときにそうなります。

An excellent light, small and bright. Both the floodlight and spotlight provide bright and even illumination. There are three flaws in it's design, which are common of numerous EDC lights. 1) An EDC light should be smooth and slightly oval so that it can be carried in a pocket comfortably without wearing a hole in it. 2) Any light that is to be carried in a pocket needs a sliding cover or lock on the power switch so that it cannot be activated accidentally. 3) LED power indicators that cannot be disabled are an abomination on ANY kind of battery powered device and a guarantee of a dead battery after a few months of storage and/or especially when you need it most.

優れた小型で明るいライト。投光機とスポットライトの両方が明るく均一な照明を提供します。その設計には3つの欠点があり、多くのEDCライトに共通しています。1) EDCライトは滑らかでやや楕円形であるべきで、ポケットに快適に収まり、穴が開くことのないようにするべきです。2) ポケットに入れて持ち歩くすべてのライトには、誤って作動しないように電源スイッチにスライドカバーまたはロックが必要です。3) 無効化できないLED電力表示は、いかなる種類の電池式デバイスにも忌むべきもので、数か月の保管後に電池が死んでしまう保証となり、特に最も必要なときにそうなります。