スーパー ありがとう

super děkuji

スーパー ありがとう

落下時の冷気を利用した小さな扇風機にすぎませんが、氷がなければ扇風機としても機能しません... 睡眠を乱すので、夜はつけないほど騒々しいです

il prodotto non è altro che un piccolo ventilatore che sfrutta l'aria fredda in caduta , ma senza ghiaccio non funziona neanche come ventilatore...abbastanza rumoroso da non poterlo tenere acceso di notte perché disturba il sonno

落下時の冷気を利用した小さな扇風機にすぎませんが、氷がなければ扇風機としても機能しません... 睡眠を乱すので、夜はつけないほど騒々しいです

ファン自体は素晴らしかったのですが、アトマイザーが動作せず、水で満たしたのですが、ミスト機能をオンにしても何も出てこませんでした。 ノズルの上にプラスチックのカバーがないことを確認するために二重チェックしますが、何も見えないようです。

the fan itself was nice but the atomizer did not work for me, I filled it up with water but nothing came out when I turned on the Mist function. I double check to make sure there was no plastic coverings over the nozzles but there seem to be none.

ファン自体は素晴らしかったのですが、アトマイザーが動作せず、水で満たしたのですが、ミスト機能をオンにしても何も出てこませんでした。 ノズルの上にプラスチックのカバーがないことを確認するために二重チェックしますが、何も見えないようです。