素晴らしい......

nice......

素晴らしい......

ロジャー、しかし、明確な画像のためにあまり動かないでください...! ありがとう。

Bien reçu, mais il ne faut trop bouger pour une image nette..! merci.

ロジャー、しかし、明確な画像のためにあまり動かないでください...! ありがとう。

The delivery was fast, packaging more than adequate, quality and appearance was to my expectation. The product performance was as expected, without non-realistic features such as "Night Vision" If I were to spend the appropriate amount and the product clearly advertised those attributes then " I WOULD " expect a high end performance. You get what you pay for. Thank You

The delivery was fast, packaging more than adequate, quality and appearance was to my expectation. The product performance was as expected, without non-realistic features such as "Night Vision" If I were to spend the appropriate amount and the product clearly advertised those attributes then " I WOULD " expect a high end performance. You get what you pay for. Thank You

The delivery was fast, packaging more than adequate, quality and appearance was to my expectation. The product performance was as expected, without non-realistic features such as "Night Vision" If I were to spend the appropriate amount and the product clearly advertised those attributes then " I WOULD " expect a high end performance. You get what you pay for. Thank You

いいわ 欠点があるけど。

Jó. bár vannak hibái.

いいわ 欠点があるけど。

大きくないから、持ち運びがしやすいので、ハイキングに最適です。大きな望遠鏡を持ちたいとき

it's not big, so it's portable, ideal for hiking, when you don;t want to carry big telescope

大きくないから、持ち運びがしやすいので、ハイキングに最適です。大きな望遠鏡を持ちたいとき

価格、品質の良い製品に非常にまともな

Very decent for the price, quality product

価格、品質の良い製品に非常にまともな

製品はメーカー仕様に従って提供されます。

Product arives as per manufacturer specification.

製品はメーカー仕様に従って提供されます。

アイテムは良い状態で時間内に到着した。 この製品は、鳥、動物、自然を望んでいますが、大型で面倒な双眼鏡を携行したくない人には、本当に必需品です。 ありがとう。 Dr.J.A.

The item has arrived in time in good condition. The product is a real must to anyone wantind to birds, animals, nature but not wanting to carry large and cumbersome binoculars, not to mention the great price. Thank you. Dr.J.A.

アイテムは良い状態で時間内に到着した。 この製品は、鳥、動物、自然を望んでいますが、大型で面倒な双眼鏡を携行したくない人には、本当に必需品です。 ありがとう。 Dr.J.A.

Die Sendung ist angekommen , leider durch schlechte Verpackung beschädigt,( durchgebrochen )

Die Sendung ist angekommen , leider durch schlechte Verpackung beschädigt,( durchgebrochen )

Die Sendung ist angekommen , leider durch schlechte Verpackung beschädigt,( durchgebrochen )

I like this. it is very useful and easy to operate. works well

I like this. it is very useful and easy to operate. works well

I like this. it is very useful and easy to operate. works well