音の音は平均的ですが、通常の低コストのピアノよりも優れており、ハイエンドのデジタルピアノから遠くないが、サウンドシステムは基本であり、時には音質には基本的すぎる アンプリか何かに繋がれば、品質を充分に評価できるでしょう。 圧力に適度に反応する 鍵は通常のピアノと同じ大きさで、， 十分に堅く見える いや、値段が予想以上に良いピアノだ 推奨

sound of tones is average but better than usual low cost piano, and not too far from high end digital piano, but the sound system is basic, sometimes too basic for the sound quality probably if hooked up to an ampli or something one can appreciate fully the quality. react decently to pressure keys have the same size of a normal piano, seems solid enough no it is a good piano even better than I expected for the price recommend

音の音は平均的ですが、通常の低コストのピアノよりも優れており、ハイエンドのデジタルピアノから遠くないが、サウンドシステムは基本であり、時には音質には基本的すぎる アンプリか何かに繋がれば、品質を充分に評価できるでしょう。 圧力に適度に反応する 鍵は通常のピアノと同じ大きさで、， 十分に堅く見える いや、値段が予想以上に良いピアノだ 推奨

このキーボードからあまり期待しないでください、それは確かに初心者のためのものですが、それは私が支払った価格のために公正です。 フラッシュ取引、約85ユーロ。 前に試してみたら、多分、もっと払うだろう。

Don't expect too much from this keyboard, it's for beginners for sure, but it's fair for the price that I paid. A flash deal, about 85 euros. Probably I would pay more if I tried before.

このキーボードからあまり期待しないでください、それは確かに初心者のためのものですが、それは私が支払った価格のために公正です。 フラッシュ取引、約85ユーロ。 前に試してみたら、多分、もっと払うだろう。

私が支払った値段に公平だ。

Fair for the price that I paid.

私が支払った値段に公平だ。

スーパー!

Super!

スーパー!

ピアノの音は正しい、鍵盤とカバーは良い品質です。 一方、電源はEU(フランス)規格ではなく、付属品が段ボールに大量に入っているのに対し、到着時にコードが欠落しています。 ほとんど詳細は関係ない。

Le son du piano est correct, clavier et housse de bonne qualité. Par contre le bloc d'alimentation n'est pas aux normes EU (France) et les accessoires ayant été mis en vrac dans le carton, il manque un cordon à l'arrivée. Des petits détails qui comptent.

ピアノの音は正しい、鍵盤とカバーは良い品質です。 一方、電源はEU(フランス)規格ではなく、付属品が段ボールに大量に入っているのに対し、到着時にコードが欠落しています。 ほとんど詳細は関係ない。

このピアノは最小限のフォームファクターで気に入っています。 音質はまともです。 電源オンスイッチは、すぐに壊れることを期待しています。 (技術的スキルは、おそらく簡単に交換することができます) キーハンマーはバランスが取れていますが、完璧ではありません。 値段は十分だ

I like this Piano for its minimal form factor. The sound quality is decent. The Power on Switch is something that I expect to break pretty soon. (With some technical skills probably can be easily replaced) The key hammering is balanced but not perfect. I think for its price, it's good enough

このピアノは最小限のフォームファクターで気に入っています。 音質はまともです。 電源オンスイッチは、すぐに壊れることを期待しています。 (技術的スキルは、おそらく簡単に交換することができます) キーハンマーはバランスが取れていますが、完璧ではありません。 値段は十分だ