私はほぼ丸1ヶ月間この注文品を待たなければならなかった/それは在庫にありませんでした/、私は平準化装置を開梱した後、AA電池の2個をインストールし、機能をチェックしました - すべてが問題ありません、 制御は簡単で、それは家庭での使用に便利なものです、デバイスのデザインは良い品質のようです、私はとにかくそれを使用するときに私はあなたに会います。

I had to wait for this ordered item for almost a whole month /it was not in stock/, after unpacking the leveling device I installed 2 pieces of AA batteries and checked the functions - everything is fine, the control is simple and it is a handy thing for home use, the design of the device seems good quality, I'll see you when I use it anyway.

私はほぼ丸1ヶ月間この注文品を待たなければならなかった/それは在庫にありませんでした/、私は平準化装置を開梱した後、AA電池の2個をインストールし、機能をチェックしました - すべてが問題ありません、 制御は簡単で、それは家庭での使用に便利なものです、デバイスのデザインは良い品質のようです、私はとにかくそれを使用するときに私はあなたに会います。

素晴らしい、私はすぐに私の家の床を整えるためにそれを使用します。

Excelente, lo use inmediatamente para colocar el piso de mi casa.

素晴らしい、私はすぐに私の家の床を整えるためにそれを使用します。

説明どおり

As described

説明どおり

大丈夫、あなたはここにいる。

Rendben megérkezett.

大丈夫、あなたはここにいる。

完ぺきですね

perfekt

完ぺきですね

私のLazerは、半分の高さで固定されたとき、それはビームを右に交差しますが、私は上昇+水平ビームを持ち上げるとき、それは左と下に傾いています。

Meu Lazer quando esta fixo em meia altura ele cruza os feixes certo , mas quando levanto +o feixe horizontal para cima, ele inclina para a esquerda e para baixo.

私のLazerは、半分の高さで固定されたとき、それはビームを右に交差しますが、私は上昇+水平ビームを持ち上げるとき、それは左と下に傾いています。

優れた小さなユニット、非常に明るい線は、最も頑丈ではないかもしれませんが、それを落とさないでください!

excellent little unit, very bright lines, might not be the most robust though, don't drop it!

優れた小さなユニット、非常に明るい線は、最も頑丈ではないかもしれませんが、それを落とさないでください!