製品は非常に速く届きました。残念ながら、パフォーマンスは期待通りではありません（悪くはないですが）。良い点から始めます。各USB-Cポートは100W出力可能です（他に何も接続されていない場合）、一方でUSB-Aポートからは40Wしか得られません（PDとPPSはそれには対応していません）。2台のデバイスを接続すると、45Wの電力は2つのType-Aポートの間で分割されます。複数のデバイスを接続すると、電力は低くなります。例えば、2台のデバイス接続後、取扱説明書によれば100Wと60W（ほぼ正確）を得られますが、3台目のデバイスを接続すると問題が始まります。理論上は約3x45Wが利用可能ですが、PDモードでランダムなデバイスが動作を止めることがあります。例として、私はノートパソコン、100W対応の充電器、私のスマホを接続します。2台のデバイスを接続すると、すべてが正常に動作します（100W充電器、ノートPCは約60W）。スマホを接続すると、ノートPCが電力トラブルを検知してバッテリ駆動に切り替えます。充電器は約45Wで交渉し、スマホは5V3Aで充電します。総じて、165Wを超える出力は得られませんでした。もう一つの問題は画面に表示されることです。タッチボタンで内容を変更できますが、設定しても時々別の画面に自動的に切り替わります（他のデバイスを接続したときなど）。良い点としては、ケースを傷つけずに簡単に分解でき、冷却性能も decent です（小さなラジエーターでも外部接続されていないのは残念ですが）。ただし過熱問題は特に感じませんでした。

The product arrived very quickly. Unfortunately, the performance isn't as expected (though it's not bad either). I'll start with the positives. Each USB-C port can output 100W (provided nothing else is connected), while I managed to get 40W from the USB-A port (PD and PPS don't work with it). When connecting two devices, the 45W power is split between the two type A ports. When connecting multiple devices, the power is lower. For example, after connecting two devices, according to the instructions, we get 100+60W (which is more or less accurate), but when we connect a third device, the problems begin. We then have about 3x45W available (in theory), with the exception that a random device stops working in PD mode. For example, I connect my laptop, a charger that can handle 100W, and my phone. When I connect two devices, everything works fine (100W charger, laptop about 60W). I connect my phone, and the laptop reports a power problem and switches to battery power. The charger negotiates around 45W, while the phone charges at 5V3A. Overall, I couldn't get more than 165W out of the device. Another problem is what's displayed on the screen. You can change the content with the touch button, but even if you set what you want, the content automatically switches to a different screen every now and then (or, for example, when you connect another device). On the plus side, it can be easily disassembled without damaging the case and has decent cooling (though it's a shame that a radiator, even a small one, isn't externally connected). However, I haven't noticed any overheating issues.

製品は非常に速く届きました。残念ながら、パフォーマンスは期待通りではありません（悪くはないですが）。良い点から始めます。各USB-Cポートは100W出力可能です（他に何も接続されていない場合）、一方でUSB-Aポートからは40Wしか得られません（PDとPPSはそれには対応していません）。2台のデバイスを接続すると、45Wの電力は2つのType-Aポートの間で分割されます。複数のデバイスを接続すると、電力は低くなります。例えば、2台のデバイス接続後、取扱説明書によれば100Wと60W（ほぼ正確）を得られますが、3台目のデバイスを接続すると問題が始まります。理論上は約3x45Wが利用可能ですが、PDモードでランダムなデバイスが動作を止めることがあります。例として、私はノートパソコン、100W対応の充電器、私のスマホを接続します。2台のデバイスを接続すると、すべてが正常に動作します（100W充電器、ノートPCは約60W）。スマホを接続すると、ノートPCが電力トラブルを検知してバッテリ駆動に切り替えます。充電器は約45Wで交渉し、スマホは5V3Aで充電します。総じて、165Wを超える出力は得られませんでした。もう一つの問題は画面に表示されることです。タッチボタンで内容を変更できますが、設定しても時々別の画面に自動的に切り替わります（他のデバイスを接続したときなど）。良い点としては、ケースを傷つけずに簡単に分解でき、冷却性能も decent です（小さなラジエーターでも外部接続されていないのは残念ですが）。ただし過熱問題は特に感じませんでした。

予想より小さいですが、最初のテストは有望です。

Kleiner als gedacht, aber erste Tests sind vielversprechend.

予想より小さいですが、最初のテストは有望です。