all ok

all ok

all ok

記載通りの品質

as described good quality

記載通りの品質

その箱は中古の痛みのように感じた。 USB Cで告発されたとのことですが、そうではありません。 最後に、力はどんな方法でマッサージするのに十分ではありません、少し圧力をかけると動作しません。 持ってるな。

Kutusu sanki kullanılmış ikinci el aşya gibi geldi. Usb C ile şarj edildiği yazıyordu ama öyle değil. Son olarak gücü masaj için hiçbir şekilde yeterli değil, biraz baskı yapınca çalışmıyor. Almayın..

その箱は中古の痛みのように感じた。 USB Cで告発されたとのことですが、そうではありません。 最後に、力はどんな方法でマッサージするのに十分ではありません、少し圧力をかけると動作しません。 持ってるな。

私は英語のマニュアルを欠場している。 オン/オフボタン以外は3つのボタンの意味がわからない。 ダウンロードできる場所を教えてください。ありがとう。

I miss the manual in English. I do not know exact meaning of three buttons except on-off button. Please tell me, where I can get it to download. Thank you.

私は英語のマニュアルを欠場している。 オン/オフボタン以外は3つのボタンの意味がわからない。 ダウンロードできる場所を教えてください。ありがとう。

よく、非常に快適で良いマッサージ。 マッサージのつまみは首の裏に不快だから 旅行の枕として使ってる

works well, very comfortable and good massage. would've use it as a travel pillow, though, because the massage knobs are uncomfortable on the back of the neck when not working

よく、非常に快適で良いマッサージ。 マッサージのつまみは首の裏に不快だから 旅行の枕として使ってる

私は製品を受け取りましたが、動作しません。 電気技師のところに行き、彼がチェックした後、彼は製品が壊れている、それとは何の関係もないという意見を与えた。

I received the product but it does not work. I went to the electrician and after he checked he gave an opinion that the product is broken and there is nothing to do with it.

私は製品を受け取りましたが、動作しません。 電気技師のところに行き、彼がチェックした後、彼は製品が壊れている、それとは何の関係もないという意見を与えた。

妻のために買ってみたが、首が大きすぎて実用的でない。 孫が気に入ってる だから今だ 小さいサイズでフィットすれば良い商品です。

Bought it for my wife, but she has too big a neck for it to be practical. My Grandson loves it, so it's his now. If you fit in the smaller size this is a good product.

妻のために買ってみたが、首が大きすぎて実用的でない。 孫が気に入ってる だから今だ 小さいサイズでフィットすれば良い商品です。

大きくても、期待通りの強力ではありませんが、横たわったときにうまく機能します

Not as big or as powerful as expected but works well when lying down

大きくても、期待通りの強力ではありませんが、横たわったときにうまく機能します

説明通り

as described

説明通り

良いアイテム、バッテリ持続時間

Good item, battery lasts for long time

良いアイテム、バッテリ持続時間