全く問題ありません。簡単に組み立てられ、美しく静かに動作します。唯一の問題は、色が写真にあったものとは異なることですが、それは私にとっては大した問題ではありません ;)

Teljesen rendben van. Könnyen összeszerelhető, szépen, halkan működik. Egyedül a szín nem az, ami a képeken volt, de ennél nagyobb bajom ne legyen ;)

全く問題ありません。簡単に組み立てられ、美しく静かに動作します。唯一の問題は、色が写真にあったものとは異なることですが、それは私にとっては大した問題ではありません ;)

漕ぎの力が300Nと指定されていたため、これは実質的にユニークであるため、私はそのデバイスを注文しました。がっかりしませんでした。組み立ては簡単でした（テープがほとんど多すぎました! :-))。古いローイングマシンは最大抵抗に設定されていました。今はレベル11ですので、まだ改善の余地があります。かなり見た目は

Since the rowing force was specified at 300N, which is practically unique, I ordered the device. I wasn't disappointed. Assembly was easy (almost too much tape! :-)). My old rowing machine was set to maximum resistance. Now I'm on level 11, so there's still room for improvement. It looks quite "high-quality." The seat is a bit louder than on my old machine, and the creaking (from the strap to the handle) is a little annoying when watching TV. (I'll have to figure something out.) Nevertheless, the specified rowing force and the reasonable price justify 5 stars for me! Update: After 200,000 strokes, the aforementioned creaking has disappeared. Since I'm now using a mat, the wear from the wheels (which are still holding up) and the stains are no longer a problem. I just vacuum them up.

漕ぎの力が300Nと指定されていたため、これは実質的にユニークであるため、私はそのデバイスを注文しました。がっかりしませんでした。組み立ては簡単でした（テープがほとんど多すぎました! :-))。古いローイングマシンは最大抵抗に設定されていました。今はレベル11ですので、まだ改善の余地があります。かなり見た目は