trim the elevator lot up before you fly!

trim the elevator lot up before you fly!

trim the elevator lot up before you fly!

super package. all pwrfect

super package. all pwrfect

super package. all pwrfect

良質

Good quality

良質

良質

Good quality

良質

美しい飛行機!

bel avion !

美しい飛行機!

よし

Good

よし

非常に優れたパッケージ

very well packaged

非常に優れたパッケージ

8月4日に出荷された注文は9月29日のみ、8月15日からドイツに残っている。 箱は短辺で損傷し、二重のケーシングはなくダイナムのみだったが、エンジンオーバーコートを吹き飛ばして変形させた。 一度組み立てられたら、他の問題がないといいですね。 送信する前に梱包をよくチェックしてください。

L ordine spedito il 4 agosto è stato consegnato sol il 29 settembre, è restato fermo in Germania fin dal 15 agosto. La scatola era danneggiata su un lato corto, non era presente un doppio involucro ma solo quello della dynam, il colpo ha deformato la cappottatura del motore. Mi auguro che una volta assemblato non vengano fuori altri problemi. Suggerisco di controllare bene l imballaggio prima dell invio.

8月4日に出荷された注文は9月29日のみ、8月15日からドイツに残っている。 箱は短辺で損傷し、二重のケーシングはなくダイナムのみだったが、エンジンオーバーコートを吹き飛ばして変形させた。 一度組み立てられたら、他の問題がないといいですね。 送信する前に梱包をよくチェックしてください。

予想よりも短い時間で到着し、非常によく梱包されましたが、残念ながら翼と尾の生産に問題がありました。 塗料は、右翼と尾翼の両方が変形した結果、適切なタイミングで、そして正しい方法で与えられませんでした。 非常に鮮明に曲がって、飛行中に大きな問題を引き起こすため、材料を加熱することで、エアロンやエレベータの曲率を排除し、手動で成形する必要がありました。

The product arrived in a shorter time than expected and packed very well, unfortunately there was a problem in the production of the wings and tail.Probably when it was painted, the paint was not given in the right time and in the right way with the result that both the wings and the tail ailerons were deformed, bending very clearly and causing major problems in flight.therefore had to eliminate the curvature of the ailerons and elevators by heating the material to then shape it manually.

予想よりも短い時間で到着し、非常によく梱包されましたが、残念ながら翼と尾の生産に問題がありました。 塗料は、右翼と尾翼の両方が変形した結果、適切なタイミングで、そして正しい方法で与えられませんでした。 非常に鮮明に曲がって、飛行中に大きな問題を引き起こすため、材料を加熱することで、エアロンやエレベータの曲率を排除し、手動で成形する必要がありました。