良質

good quality

良質

非常にいいです

very good

非常にいいです

このゲージはコストに良い価値があると感じます。 もちろん、プラスチックはいくつか含まれていますが、磁気ベースはうまく機能します。 プローブ/スクライバーは2つの小さなネジで保持されていますので、いくつかの測定状況で異なるプローブを交換しやすいと良いでしょう。 しかし、非常にリーズナブルな価格がこのゲージを多くの家庭機械家の予算内に十分に置いた。 後悔はしない。

I feel this gauge provides good value for cost. Of course it contains some plastic but the magnetic base works well. The probe/scriber is held by 2 small screws & it would be nice if it were easier to substitute different probes for some measuring situations. However the very reasonable price put this gauge well within the budget of many home machinists. No regrets.

このゲージはコストに良い価値があると感じます。 もちろん、プラスチックはいくつか含まれていますが、磁気ベースはうまく機能します。 プローブ/スクライバーは2つの小さなネジで保持されていますので、いくつかの測定状況で異なるプローブを交換しやすいと良いでしょう。 しかし、非常にリーズナブルな価格がこのゲージを多くの家庭機械家の予算内に十分に置いた。 後悔はしない。

The item looks and feels good, quality made. But... It's plastic with all ensuing consequences - it flexes. Not a lot, but flexes. Still, it's better then doing your layout with a ruler. It could be cheaper, though. If a metal caliper can be had for about $12, what's so special about this thing to cost almost whole $20?!

The item looks and feels good, quality made. But... It's plastic with all ensuing consequences - it flexes. Not a lot, but flexes. Still, it's better then doing your layout with a ruler. It could be cheaper, though. If a metal caliper can be had for about $12, what's so special about this thing to cost almost whole $20?!

The item looks and feels good, quality made. But... It's plastic with all ensuing consequences - it flexes. Not a lot, but flexes. Still, it's better then doing your layout with a ruler. It could be cheaper, though. If a metal caliper can be had for about $12, what's so special about this thing to cost almost whole $20?!

足は4つの磁石を含むプラスチックです。 花崗岩のテーブルの上に使用し、軽い重量は片手でしっかりと押さえます。 精度は良い。 分解して 鉛の重みを 入れて ヘッドガイドの角度は90度未満で「コサインエラー」を引き起こします。

The foot is plastic containing 4 magnets. Using it on a granite table, the leight weight calls for one hand holding it down firmly. Accurazy is good. I'll probable take it apart and make a lead weight to put inside. The angle of head guide is a bit less than 90 degrees causing a "cosine error". A budget buy, good for hobbyists.

足は4つの磁石を含むプラスチックです。 花崗岩のテーブルの上に使用し、軽い重量は片手でしっかりと押さえます。 精度は良い。 分解して 鉛の重みを 入れて ヘッドガイドの角度は90度未満で「コサインエラー」を引き起こします。

お金のための良い値、磁気ベースは非常に強力で、テーブルの鋸刃ハイトを設定するのに最適です。 マーキングアウトに適した0.01 mmの解像度で、旋盤の工具中心の高さを設定します。 購入希望

Good value for money, magnetic base is quite powerful, perfect for setting table saw blade Hight. With a resolution of 0.01 mm adequate for marking out, setting tool centre hight on lathe. Pleased with purchase

お金のための良い値、磁気ベースは非常に強力で、テーブルの鋸刃ハイトを設定するのに最適です。 マーキングアウトに適した0.01 mmの解像度で、旋盤の工具中心の高さを設定します。 購入希望

お金の高さ計に良い値。 スチールではなくプラスチックでできているので非常に軽いですが、注意を払えば、マークアウトに十分な精度以上のものになります。 ベースはおそらくいくつかのより多くの重量の恩恵を受けるかもしれないが、また金属表面に役立つ磁石を持っています。

Nice value for money height gauge. Quite light as it's made from plastic rather than steel but if care is taken is more than accurate enough for marking out. Base could probably benefit from some more weight but also has magnets to help on metal surfaces.

お金の高さ計に良い値。 スチールではなくプラスチックでできているので非常に軽いですが、注意を払えば、マークアウトに十分な精度以上のものになります。 ベースはおそらくいくつかのより多くの重量の恩恵を受けるかもしれないが、また金属表面に役立つ磁石を持っています。

大丈夫だ バッテリーがないので、まだテストできませんでした。 別パッケージでも電池を内蔵すること。 BG は、必要な項目で利用可能なバッテリを宣伝すること。 ロン

Looks to be ok. No battery so haven't been able to test yet. Battery should be included, even in a separate package. BG should advertise battery available with the items needing them. RonW

大丈夫だ バッテリーがないので、まだテストできませんでした。 別パッケージでも電池を内蔵すること。 BG は、必要な項目で利用可能なバッテリを宣伝すること。 ロン

この購入白感銘を受けていない。 非常にふわふわ、プラスチック構造のため、左右にあまりにも簡単に曲げます。 磁気ベースでも精密な測定は繰り返し困難ですが、ウィドワークでも大丈夫だと思います。

Not impressed whit this buy. Very flimsy, flexes too easely from side to side due to plastic construction. Repeatedly precise measurements are difficult to acheave even with the magnetic base but for wodworking I guess it's OK.

この購入白感銘を受けていない。 非常にふわふわ、プラスチック構造のため、左右にあまりにも簡単に曲げます。 磁気ベースでも精密な測定は繰り返し困難ですが、ウィドワークでも大丈夫だと思います。

シンプルで簡単な実行。 ディスプレイに骨折表示がありません。 設定は「mm」と「inch」の間だけジャンプします。 バッテリーCR2032のバージョンを入手しました。

Einfache, leicht Ausführung. Bei meinem Display ist keine Bruchanzeige zu sehen. Die Einstellung springt nur zwischen "mm" und "inch" Ich habe die Ausführung für die Batterie CR2032 bekommen.

シンプルで簡単な実行。 ディスプレイに骨折表示がありません。 設定は「mm」と「inch」の間だけジャンプします。 バッテリーCR2032のバージョンを入手しました。