nice and bendy, good cutting

nice and bendy, good cutting

nice and bendy, good cutting

優れた品質です。 ピースを傷つけることなく杭を整えるのに最適です。

Ótima qualidade. Perfeito para aparar cavilhas sem danificar a peça.

優れた品質です。 ピースを傷つけることなく杭を整えるのに最適です。

トップ

top

トップ

木のとげを切ってから紙やすりで磨くのに快適。

Comodissima per tagliare spine di legno e poi levigare.

木のとげを切ってから紙やすりで磨くのに快適。

ダウルソーの場合、歯の形状は表面を傷つけないようになっていることを期待しています。残念ながら、このノコギリは刃の下の表面にかなり積極的に食い込むため、傷や跡が付き、仕上げや半仕上げの表面には使えません。

For a dowl saw I'd expect the tooth gemetry to be shaped so that it does not scratch the surface. Sadly, the saw bites into the surface under the blade quite aggressively meaning scratches and marks, making it unusable for finished or semi-finished surfaces.

ダウルソーの場合、歯の形状は表面を傷つけないようになっていることを期待しています。残念ながら、このノコギリは刃の下の表面にかなり積極的に食い込むため、傷や跡が付き、仕上げや半仕上げの表面には使えません。