パッケージはすぐに到着しました。見た目は無傷です。機能的なようです。画面はわずかに傾いています。それが本来の状態かどうかわかりません。それ以外はすべて良さそうで、頑丈な金属製ボックスで、説明に書いてある通りに機能することを願っています。必要なBNC変換プラグを取り付けました。（BNCアダプターはこの製品の一部ではありません！）

The package arrived quickly. Apparently intact. It seems functional. The screen is slightly tilted. I don't know if that's how it should be. Otherwise everything seems good, a solid metal box and I hope it works as it says in the description. I attached conversion plugs to BNC, as I need. (BNC adapters are not part of this product ! )

パッケージはすぐに到着しました。見た目は無傷です。機能的なようです。画面はわずかに傾いています。それが本来の状態かどうかわかりません。それ以外はすべて良さそうで、頑丈な金属製ボックスで、説明に書いてある通りに機能することを願っています。必要なBNC変換プラグを取り付けました。（BNCアダプターはこの製品の一部ではありません！）

素晴らしく機能します。説明通りに正確に動作します。完璧な梱包で、注文の提出から10（日）以内に受け取りました。おめでとうございます！！！

Λειτουργεί άριστα. Κάνει ακριβώς αυτό που περιγράφει. Άψογη συσκευασία και παρελήφθη σέ δέκα (10) ημερολογιακές ημέρες από την υποβολή της παραγγελίας. Συγχαρητήρια!!!

素晴らしく機能します。説明通りに正確に動作します。完璧な梱包で、注文の提出から10（日）以内に受け取りました。おめでとうございます！！！