完璧で、正確に測り、水準器の角度計機能も便利です。

Tökéletes,pontosan mér és a vízmérték szögmérő funkciója is hasznos.

完璧で、正確に測り、水準器の角度計機能も便利です。

頑丈で美しいレーザーメーターで、非常に実用的な機能があります：双方向レーザービームで、端の間の任意のポイントから距離を測定できます。距離に関連する多くの測定機能を備えており、デジタル水準器も含まれています！ 完全に充電された状態で届き、使う準備が整っています。__マニュアルが含まれていますが、フォントサイズが小さすぎて読みやすくありません。ただし、メーカーのウェブサイトからPDF形式でダウンロードでき、好みに応じてズームできます。利用可能なすべての機能を説明しています。__テープメーターでその精度を確認し、正確であることがわかりました。自身が正確でない場合に備えて、数ミリメートルを加算または減算できるキャリブレーション機能が含まれています。__メーカーは、頑丈なケースなしのCD-60と呼ばれる類似のメーターを製造しています（Rの意味はこれです）。そちらの方が好まれるかもしれません。__ともかく、私は購入にとても満足しています！

A rugged and beautiful laser meter, with a very practical feature: the bilateral laser beam, which allows you to measure a distance from any point between the edges. It has a lot of measurement related functions, including a digital level! It comes fully charged, ready to be used. Although a manual is included, the type is too small to be easily readable. However, you can download it from the manufacturer's website, in PDF format, which you can zoom to your liking. It explains every function available. I verified its accuracy with a tape meter, and found it to be exact. There is a calibration function included, where you can add or subtract a few millimeters, in case yours is not accurate. The manufacturer produces a similar meter, called CD-60, without the rugged casing (that's what the R means). You may prefer that one, instead. Anyway, I am very happy with my purchase!

頑丈で美しいレーザーメーターで、非常に実用的な機能があります：双方向レーザービームで、端の間の任意のポイントから距離を測定できます。距離に関連する多くの測定機能を備えており、デジタル水準器も含まれています！ 完全に充電された状態で届き、使う準備が整っています。__マニュアルが含まれていますが、フォントサイズが小さすぎて読みやすくありません。ただし、メーカーのウェブサイトからPDF形式でダウンロードでき、好みに応じてズームできます。利用可能なすべての機能を説明しています。__テープメーターでその精度を確認し、正確であることがわかりました。自身が正確でない場合に備えて、数ミリメートルを加算または減算できるキャリブレーション機能が含まれています。__メーカーは、頑丈なケースなしのCD-60と呼ばれる類似のメーターを製造しています（Rの意味はこれです）。そちらの方が好まれるかもしれません。__ともかく、私は購入にとても満足しています！