まだ試す時間がありません; 箱から出しただけで、まだラジオもつけていません。小さくて良いデバイスです—それについて素晴らしい評判を読んだので、期待に応え、うまく動作することを願っています。ところで、強くおすすめされています。

I haven't had time to try it out yet; I just took it out of the box and haven't even turned on the radio yet. It's a nice little device—I've read some great reviews about it—so I hope it lives up to the hype and works well. By the way, it comes highly recommended.

まだ試す時間がありません; 箱から出しただけで、まだラジオもつけていません。小さくて良いデバイスです—それについて素晴らしい評判を読んだので、期待に応え、うまく動作することを願っています。ところで、強くおすすめされています。

素晴らしい小さなラジオ。唯一の欠点は、メモリスキャン中にバックライトがオフにならず、電池を浪費してしまうことです。他の点はすべて良く、特にAirband受信のオーディオ品質でV1バージョンから大きな改善があります。

Brilliant little radios. Let down only because the back light will not go off when memory scanning wasting the battery. All else good, and a big improvement from the V1 versions especially in Airband Rx Audio quality.

素晴らしい小さなラジオ。唯一の欠点は、メモリスキャン中にバックライトがオフにならず、電池を浪費してしまうことです。他の点はすべて良く、特にAirband受信のオーディオ品質でV1バージョンから大きな改善があります。