1) 取扱説明書はBoefang RU58よりもひどいものであり、このラジオの価格の半分にも満たないものです。なぜ機能を説明するだけで、設定での使用方法については何も説明しないこの取扱説明書を与えるのですか？_2) SSBまたはCWを使用しているとき、周波数がSB、CW、LAN、MID、FMまたはAMにあることを示すインジケーターがありません。インストールされているファームウェアはバージョン0.24で、バンドを選択するオプションを提供していますが、信号アナライザーはVFOモードでのスキャンと同期しません.. 周波数を選択し、長押ししてアナライザースペクトラムに切り替える必要があります。これにより、ラジオの上部にあるノブでスペクトラムをコントロールできますが、この機能でチャンネルを変更することはできません。アナライザースペクトラムを変更することは、オペレーターからの変調信号を見つけるためにチャンネルを変更することほど重要ではありません。

1) the instructions manual are worse than the Boefang RU58, which is not even half the price of this radio. Why would you give this instructional manual that only explains the functions, and nothing about how to use them in their settings? 2) when using the SSB, or CW, there is no indicator that the frequency is in the SB, CW, LAN, MID, FM or AM. Firmware installed is the 0.24 version, and gives option of selecting band, but the signal analyzer does not sync with the scanning in the VFO mode.. you need to select frequencies, then long press to switch to analyzer spectrum, which allows you to co trill spectrum with knob on top of radio, but does not change the channel with this function; changing the analyzer spectrum is not as important as changing the channels to find a modulation signal from an operator.

1) 取扱説明書はBoefang RU58よりもひどいものであり、このラジオの価格の半分にも満たないものです。なぜ機能を説明するだけで、設定での使用方法については何も説明しないこの取扱説明書を与えるのですか？_2) SSBまたはCWを使用しているとき、周波数がSB、CW、LAN、MID、FMまたはAMにあることを示すインジケーターがありません。インストールされているファームウェアはバージョン0.24で、バンドを選択するオプションを提供していますが、信号アナライザーはVFOモードでのスキャンと同期しません.. 周波数を選択し、長押ししてアナライザースペクトラムに切り替える必要があります。これにより、ラジオの上部にあるノブでスペクトラムをコントロールできますが、この機能でチャンネルを変更することはできません。アナライザースペクトラムを変更することは、オペレーターからの変調信号を見つけるためにチャンネルを変更することほど重要ではありません。

正しく受信され、予定より早く。

Recibido correctamente, antes de lo esperado.

正しく受信され、予定より早く。