これはシンプルな製品で、私が見た最高のものではありません。 私が本管に押しかけた時 何も起きなかった マニュアルを読んでいた、それはバッテリー駆動です(含まれていません)、2xAAAを挿入する必要があります。 バッテリを装着した後、表示されているメインソケットに押します。配線が間違っています。 ライブとニュートラルを変更する必要があります。 端子を変更するには、ユニットを反転します。 CORRECT情報が表示され、右側の端末がLiveとして表示されます。 ユニットを取り外して、右の端子をテストする、それは中立でした。 何度か確認した後、内部の回路パネルに端子が逆はんだ付けされているのを発見しました。 赤と黒の線を変更した後、ライブ端子の表示が正しくなります。 手動でテストすることをお勧めします。 RCDテストボタンを押すと、大きな問題がありました。 家全体が電気が消えた。 このボタンは、アース線を通る30mAを超える電流漏洩をシミュレートします。 セキュリティリレーはすぐに起動されました。 残念ながら、RCDテストボタンは意図せず押しやすく、電気を遮断しやすいです。 予防策として、今後このような意図しない不具合を避けるため、ケース内のボタンを2mmほど奥に移動させました。

This is a simple product, not the best I saw. When I pushed to the mains, nothing happened. I had to read the manual, it is battery operated ( not incl.), need to insert 2xAAA. After load with battery, push to the mains socket it displayed: the wiring is INCORRECT. OK, have to change the Live and the Neutral. Reverse the unit to change the terminals. It shows the CORRECT info, meanwhile indicating the right terminal as Live. Remove the unit and test the right terminal, it was the Neutral. After several check procedure, I found the terminals were reverse soldered to the circuit panel inside. After I changed the red and black wires, the live terminal indication get correct. I recommend to test manually. There was a bigger problem, when pushed the RCD test button. The whole house electricity went out. This button simulate the >30mA current leakage through the Earth wire. My security relay has been triggered immediately. Unfortunately, the RCD test button is easy to push unintentionally and easy to make electricity interrupt. As a prevention, I moved more deep the button inside the case by 2mm, to avoid such unintentional failure in the future.

これはシンプルな製品で、私が見た最高のものではありません。 私が本管に押しかけた時 何も起きなかった マニュアルを読んでいた、それはバッテリー駆動です(含まれていません)、2xAAAを挿入する必要があります。 バッテリを装着した後、表示されているメインソケットに押します。配線が間違っています。 ライブとニュートラルを変更する必要があります。 端子を変更するには、ユニットを反転します。 CORRECT情報が表示され、右側の端末がLiveとして表示されます。 ユニットを取り外して、右の端子をテストする、それは中立でした。 何度か確認した後、内部の回路パネルに端子が逆はんだ付けされているのを発見しました。 赤と黒の線を変更した後、ライブ端子の表示が正しくなります。 手動でテストすることをお勧めします。 RCDテストボタンを押すと、大きな問題がありました。 家全体が電気が消えた。 このボタンは、アース線を通る30mAを超える電流漏洩をシミュレートします。 セキュリティリレーはすぐに起動されました。 残念ながら、RCDテストボタンは意図せず押しやすく、電気を遮断しやすいです。 予防策として、今後このような意図しない不具合を避けるため、ケース内のボタンを2mmほど奥に移動させました。

良好な品質と障害の識別。 全体的に満足しています。

Good Quality and Fault Identification. Overall Satisfied.

良好な品質と障害の識別。 全体的に満足しています。