これはシンプルな製品で、私が見た最高のものではありません。 私が本管に押しかけた時 何も起きなかった マニュアルを読んでいた、それはバッテリー駆動です(含まれていません)、2xAAAを挿入する必要があります。 バッテリを装着した後、表示されているメインソケットに押します。配線が間違っています。 ライブとニュートラルを変更する必要があります。 端子を変更するには、ユニットを反転します。 CORRECT情報が表示され、右側の端末がLiveとして表示されます。 ユニットを取り外して、右の端子をテストする、それは中立でした。 何度か確認した後、内部の回路パネルに端子が逆はんだ付けされているのを発見しました。 赤と黒の線を変更した後、ライブ端子の表示が正しくなります。 手動でテストすることをお勧めします。 RCDテストボタンを押すと、大きな問題がありました。 家全体が電気が消えた。 このボタンは、アース線を通る30mAを超える電流漏洩をシミュレートします。 セキュリティリレーはすぐに起動されました。 残念ながら、RCDテストボタンは意図せず押しやすく、電気を遮断しやすいです。 予防策として、今後このような意図しない不具合を避けるため、ケース内のボタンを2mmほど奥に移動させました。

This is a simple product, not the best I saw. When I pushed to the mains, nothing happened. I had to read the manual, it is battery operated ( not incl.), need to insert 2xAAA. After load with battery, push to the mains socket it displayed: the wiring is INCORRECT. OK, have to change the Live and the Neutral. Reverse the unit to change the terminals. It shows the CORRECT info, meanwhile indicating the right terminal as Live. Remove the unit and test the right terminal, it was the Neutral. After several check procedure, I found the terminals were reverse soldered to the circuit panel inside. After I changed the red and black wires, the live terminal indication get correct. I recommend to test manually. There was a bigger problem, when pushed the RCD test button. The whole house electricity went out. This button simulate the >30mA current leakage through the Earth wire. My security relay has been triggered immediately. Unfortunately, the RCD test button is easy to push unintentionally and easy to make electricity interrupt. As a prevention, I moved more deep the button inside the case by 2mm, to avoid such unintentional failure in the future.

これはシンプルな製品で、私が見た最高のものではありません。 私が本管に押しかけた時 何も起きなかった マニュアルを読んでいた、それはバッテリー駆動です(含まれていません)、2xAAAを挿入する必要があります。 バッテリを装着した後、表示されているメインソケットに押します。配線が間違っています。 ライブとニュートラルを変更する必要があります。 端子を変更するには、ユニットを反転します。 CORRECT情報が表示され、右側の端末がLiveとして表示されます。 ユニットを取り外して、右の端子をテストする、それは中立でした。 何度か確認した後、内部の回路パネルに端子が逆はんだ付けされているのを発見しました。 赤と黒の線を変更した後、ライブ端子の表示が正しくなります。 手動でテストすることをお勧めします。 RCDテストボタンを押すと、大きな問題がありました。 家全体が電気が消えた。 このボタンは、アース線を通る30mAを超える電流漏洩をシミュレートします。 セキュリティリレーはすぐに起動されました。 残念ながら、RCDテストボタンは意図せず押しやすく、電気を遮断しやすいです。 予防策として、今後このような意図しない不具合を避けるため、ケース内のボタンを2mmほど奥に移動させました。

良好な品質と障害の識別。 全体的に満足しています。

Good Quality and Fault Identification. Overall Satisfied.

良好な品質と障害の識別。 全体的に満足しています。

素晴らしい技量だ また、NCV機能を備えているため、電圧下でケーブルを検出できます。 彼はフランスの基準に従って関与している。 CR/SRで使用するには、位相をゼロで切り替える必要があります。 カバーを取り外した後、簡単に使用できる2本のワイヤを切り替えるだけです。 バッテリを挿入するには、まだ取り外してする必要があります。

Kvalitní zpracování. Pěkný displej. Navíc má funkci NCV, takže je schopný detekovat kabel pod napětím. Je zapojený podle francouzské normy. Pro použití v ČR/SR je nutné prohodit fázi s nulákem. Stačí přepájet dva drátky které jsou lehce dostupné po sundání krytu. Ten se stejně musí sundat pro vložení baterek.

素晴らしい技量だ また、NCV機能を備えているため、電圧下でケーブルを検出できます。 彼はフランスの基準に従って関与している。 CR/SRで使用するには、位相をゼロで切り替える必要があります。 カバーを取り外した後、簡単に使用できる2本のワイヤを切り替えるだけです。 バッテリを挿入するには、まだ取り外してする必要があります。

インドまでわずか14日で製品が完成しました。 地球を維持する3ピンコンバーターを設置できるように、UKピンバージョンを購入しました。 あなたがインドでユーロピンを購入すると、それはコンバータを置いた後、地球が表示されず、常に地球エラーを与えるでしょう!!! 注文する際に注意してください。 製品は素晴らしい、よく設計され、素晴らしい仕上げと高品質です。 まず、4本のネジを開けた後、2本のAAAバッテリを取り付ける必要があります。 これは超簡単だ。 アルカリ乾電池を2本取り付けて、長持ちしました。 電源ボタンを長押しすると電源が入ります。 壁のソケットを確認すると、電圧、また、神経地球のパラメータを正しく示しました。 このことは、私の壁のソケットの2つに間違いをすでに指摘しています。 非接触電圧(NCV)機能も良好です。 私はまだRCD機能を使用していないのでコメントできません。 私はそれが非常に役に立ちました。 非常に推奨される製品。

Got the product well in time , only 14 days to India . I bought the UK pin version so that I can put a Three pin converter which maintains the Earth . If you buy the Euro pin in India, it would not show earth after putting the converter and will constantly give Earth Error !!! Beware while ordering . The product is great , well designed, great finish and is high quality . First you have to install 2 AAA batteries after opening the 4 screws. This is super-easy. I installed 2 alkaline batteries for longevity. It powers on with long press of the power button. Upon checking the wall sockets , it correctly showed the voltage , also neural Earth parameters. This thing has already pointed out mistakes in couple of my wall sockets which I rectified as their Neutral and Live were reversed. The Non Contact Voltage (NCV) function works great too. I have still not used the RCD function so can't comment. I found it very helpful . Highly recommended product.

インドまでわずか14日で製品が完成しました。 地球を維持する3ピンコンバーターを設置できるように、UKピンバージョンを購入しました。 あなたがインドでユーロピンを購入すると、それはコンバータを置いた後、地球が表示されず、常に地球エラーを与えるでしょう!!! 注文する際に注意してください。 製品は素晴らしい、よく設計され、素晴らしい仕上げと高品質です。 まず、4本のネジを開けた後、2本のAAAバッテリを取り付ける必要があります。 これは超簡単だ。 アルカリ乾電池を2本取り付けて、長持ちしました。 電源ボタンを長押しすると電源が入ります。 壁のソケットを確認すると、電圧、また、神経地球のパラメータを正しく示しました。 このことは、私の壁のソケットの2つに間違いをすでに指摘しています。 非接触電圧(NCV)機能も良好です。 私はまだRCD機能を使用していないのでコメントできません。 私はそれが非常に役に立ちました。 非常に推奨される製品。

デバイスが正しい。 ただし、付属の EU コネクタは良くありません。 工場では接地接点は接続していませんが、少し設置して解決しました。

The device is correct. However, the attached EU connector is not good. The ground contact is not connected at the factory, but I solved it with a little installation.

デバイスが正しい。 ただし、付属の EU コネクタは良くありません。 工場では接地接点は接続していませんが、少し設置して解決しました。

これは1ヶ月で2度目の購入です。 良いテスターだ。

This is my Second Purchase in a month. Good Tester.

これは1ヶ月で2度目の購入です。 良いテスターだ。

手元の感触は極めて高品質です これはローエンドの商品ではなく、この100%を推奨します。また、記載されている単電池2本は付属していません。 このテストモジュールの裏側にある4本のネジを AAA に 2 個ずつ抜き、開いて取り付けます

Feeling in your hands of this product is extremely high quality this is no low end product and recommend this 100%, And note as stated 2 x AAA battery are not included . Get 2 x AAA unscrew the 4 screws at the back of this test module, open it and install them assemble it back that's it

手元の感触は極めて高品質です これはローエンドの商品ではなく、この100%を推奨します。また、記載されている単電池2本は付属していません。 このテストモジュールの裏側にある4本のネジを AAA に 2 個ずつ抜き、開いて取り付けます

完璧な順序で到着します。 説明通り、完璧に機能します。非常に推奨

Arrived in perfect order. As describe. Works perfectly. Highly recommended

完璧な順序で到着します。 説明通り、完璧に機能します。非常に推奨

Biztonságosan megérkezett

Biztonságosan megérkezett

Biztonságosan megérkezett

非常によく動作し、私はグランドケーブルなしでラインを測定し、私はそれをディスプレイで見ました。 1つの重要なことは、デバイスはバッテリなしで来ます。

Works very well, i measured line without ground cable and i saw it in display. One important thing, device comes without batteries.

非常によく動作し、私はグランドケーブルなしでラインを測定し、私はそれをディスプレイで見ました。 1つの重要なことは、デバイスはバッテリなしで来ます。